So Serene - The Blood Divine

As today’s dawn brings tears to my eyes

(though they are tears of the harsh wind)

So painful are these thoughts

Of sombre hopes for absolute rest

…That I feel so surreal (and so serene)

Ah… that silver Queen

Her cool rays reach down to me

And I breathe one last sigh

As I remember those torturous days

(When we suffered)

The pain…

It is the scars that brought us

Together

(Now we are healing, now we

Are recovering

And you’re falling deeper

And deeper Within yourselves

Ah… serenity

It is threats to trinity that inspired me

Winter’s grace, in a cold embrace

It feeds me

…That is why I am feeling so serene

As today’s dawn brought tears to my eyes

(tears not of woe)

So painful are these thoughts

Of sombre hopes for absolute rest

You know I feel so serene

As the grey mist dies away

To silent deserted hills

I bury my head in my hands

The faint echoes of false

Belief Are heard no more

And are crying for

Me in the far

Бүгінгі таң менің көзіме жас алып                         

(бірақ олар қатты желдің көз жасы болса да)

Бұл ойлар өте ауыр

Абсолютті демалуға деген күңгірт үміттен

…Мен өзімді соншалықты сюрреальді (және соншалықты тыныш) сезінемін

Әй... бұл күміс ханшайым

Оның салқын сәулелері маған жетеді

Мен соңғы рет дем аламын

Сол азапты күндер  есімде 

(Біз қиналған кезде)

Ауру…

Бұл бізді әкелген тыртықтар

Бірге

(Енді емделіп жатырмыз, қазір біз

Қалпына келуде

Ал сіз тереңірек түсесіз

Және өз ішіңізде тереңірек

Ах... тыныштық

Мені шабыттандырған үштікке қауіп төндірді

Қыстың рақымы, суық құшақта

Бұл мені тамақтандырады

…Сондықтан да мен өзімді тыныш сезінемін

Бүгінгі таң менің көзіме жас алып                  

(қайғыдан көз жасы емес)

Бұл ойлар өте ауыр

Абсолютті демалуға деген күңгірт үміттен

Білесіз бе, мен өзімді өте тыныш сезінемін

Сұр тұман сөнгенде

Үнсіз қаңырап қалған төбелерге

Мен басымды қолыма  қомамын

Жалғанның әлсіз жаңғырығы

Сенім енді естілмейді

Және жылап жатыр

Мен алыстағы