Төменде әннің мәтіні берілген Crowbait , суретші - The Bled аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Bled
Dream poacher, you list it in a hailstorm of flies,
the maggots sung under your pen in every word you wrote.
Bait for the crows, taunt the hungry when they call out for me,
Never learner, still running that broken mouth of ours over broken promises.
Masquerade with the walking dead, you don’t look the same.
Abscess face with narcotic slouch, you weren’t built this way.
They took dead aim;
exposed evidence;
they washed their hands of this ordeal.
Silenced your pleas;
«Some can’t be saved.»
Bankrupt soul, you dove headfirst into a shallow grave
What drove you to this?
Now this guilt will plague my nights
Dream burner, I never said that you were a lost cause.
«Never better,"still running away on a crooked path, as crooked as your spine.
Empty shell of someone I once knew, you don’t speak the same.
Slipping back into familiar coma, you won’t die in vain.
I’ll carry your dead weight till I fall victim to my own vices.
Dead weight, I’ll cart yours till I fall flat on my own face.
Still trying to kill all the ones you claimed left a hole in your perfect life.
still running way from the only arms who wanted you was one.
And you were the only good thing left in this good for nothing town.
Help me clean my filthy conscience, so I can get on with my pointless life.
And you were the only good thing left in this good for nothing town.
Армандағы браконьерлер, сіз оны шыбындардың бұршағына тізесіз,
жазған әр сөзіңізде қаламыңыздың астында шырқайтын құрттар.
Қарғаларға жем бер, олар мені шақырғанда аштарды мазақ ет,
Ешқашан үйренуші емеспіз, әлі де орындалмаған уәделер арқылы біздің сынған ауызымызды жүргізуде.
Жаяу өлілермен маскарад жасаңыз, сіз бұрынғыдай емессіз.
Есірткіге шалдыққан абсцесс бет, сіз бұлай жасалмағансыз.
Олар өлі нысананы алды;
әшкереленген дәлелдер;
олар бұл сынақтан қолдарын жуды.
Сіздің өтініштеріңізді өшірді;
«Кейбір сақтау мүмкін емес.»
Банкрот жан, тайыз бейітке басыңмен кірдің
Сізді бұған не итермеледі?
Енді бұл кінә түндеріммен ауырады
Арман жанғыш, мен сені ешқашан адасушы болдым деп айтқан емеспін.
«Ешқашан жақсы емес», әлі де омыртқаңдай қисық жолмен қашып жатыр.
Бір кездері мен білетін біреудің бос қабығы, сіз бірдей сөйлей алмайсыз.
Таныс комаға қайта түссеңіз, бекер өлмейсіз.
Мен өз жамандықтарымның құрбаны болғанша сенің өлі салмағыңды көтеремін.
Өлі салмақ, мен өз бетіммен құлағанша сенікі арбамен жүремін.
Сіз өзіңіз жасаған барлық адамдарды өлтіруге тырысып, сіздің кемелді өміріңізде тесік қалды.
Сені қалайтын жалғыз қолынан әлі де қашып келе жатқан.
Бұл бос қалада қалған жалғыз жақсы нәрсе сен едің.
Маған лас ар-ұжданымды тазалауға көмек мәнсіз өмірім Маған лас ар-ұжданымды тазалауға көмектес |
Бұл бос қалада қалған жалғыз жақсы нәрсе сен едің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз