Төменде әннің мәтіні берілген Some Just Vanish , суретші - The Bled аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Bled
when you find me pinned beneath the wreckage call off your sirens call of your
search everything is quiet on fire everything is warm inside the glow with
television static, with engines purring let me sleep.
one by one will my friends leave my side or will my plane just drop out of the
sky?
I can"t afford to sleep through the virus hard at work.
it"s called me out.
this body will collapse.
useless to the world.
one sudden drop.
one by one as my senses fade away.
tied to machines that feed signals to my brain.
this is the end.
the doctor draws a blade.
with patient hands.
he writes his name in braille.
I can"t slow my breathing down when I"m staring at the floor.
underneath the threat of giving in, I give it all once more.
quietly dissolving under lights that call me home I can hear the voices
trailing off.
someone is shutting me down.
someone is shoving me underneath waves of lead.
and I wasn"t strong enough to swim back up to the surface to find you.
this is how it begins quietly counting backwards from ten, nine, eight.
sevensixfivefourthree.
but I can"t concentrate on anything.
no one can save me.
I"m not even here.
I am drifting from
consciousness into oblivion.
someone is shutting me down.
Сіз мені ұстанудың астындағы түйреуішті тапқан кезде, сіздің сирендеріңізден қоңырау шалыңыз
іздеңіз бәрі тыныш отта барлығы жарқыраған іш жылы жарқырайды
Қозғалтқыштары шырылдаған теледидардың тоқырауы ұйықтауға мүмкіндік береді.
Достарым бірінен соң бірі кетіп қалады ма, әлде ұшағым құлап кете ме
аспан?
Менің жұмыс үстінде вируспен ұйықтай алмаймын.
ол мені шақырды.
бұл дене құлайды.
әлем үшін пайдасыз.
кенеттен бір тамшы.
Менің сезімім бір-бірден бір-бірден кетеді.
миға сигналдарды беретін машиналарға байланысты.
бұл соңы.
дәрігер пышақ тартады.
шыдамды қолмен.
Ол өзінің есімін Брайльмен жазады.
Мен еденге қарап тұрғанда тынысымды баяулата алмаймын.
берілу қаупінің астында, мен тағы бір беремін.
Мені үйге шақыратын шамдардың астында тыныш ерігенде, мен дауыстарды естимін
артта қалды.
біреу мені жабады.
Біреу мені қорғасын толқындарының астында қуып жатыр.
мен сені табу үшін су бетіне жүзіп шығуға күшім жетпеді.
он, тоғыз, сегізден бастап кері санау осылайша бастайды.
жеті алты бес төрт үш.
бірақ мен ешнәрсеге назар аудара алмаймын.
мені ешкім құтқара алмайды.
Мен тіпті мұнда емеспін.
Мен кетіп бара жатырмын
сананы ұмытуға айналдырады.
біреу мені жабады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз