My Bitter Half - The Bled
С переводом

My Bitter Half - The Bled

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202970

Төменде әннің мәтіні берілген My Bitter Half , суретші - The Bled аудармасымен

Ән мәтіні My Bitter Half "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Bitter Half

The Bled

Оригинальный текст

I traced your shape and counted the days and you just erased me.

I hit the ground and I make no sound as your heels pierced me.

I scarred my face to conquer my pride and you cocooned in your misery.

I plucked you up from a bed of nails and hung me for your salvation.

can I come down?

there’s been a mistake.

can I come down?

isn’t this what you asked of me?

you lost faith.

blinding white.

and just before my chest caved in, I climbed back down I caught your scent but

the wolves beat me to you.

stopped behind the place where we met.

found strands of your dress they were all that was left.

I dug you up the night you died and this is what you asked me, «when will the sun overthrow the eclipse.

I’m just waiting for this night to end.

leave me here, just go."as the dusk set in.

as the sickness spread.

I took one glance behind.

and you had disappeared.

slipping right through my fingers.

gripping as tight as I can.

slipping right through my hands we can’t look back.

they’ve got the searchlights on us.

stay close you’ll be alright.

with shadows as my guide.

I’m looking for the answer.

I will be the one who breaks the constant midnight.

tossed to the swine.

I make the climb from the abyss.

lost.

into the night.

to the abyss.

I trace your shape to memory I traced your shape.

eraser.

Перевод песни

Мен келбетіңізді қадағалап, күндерді санадым, ал сіз мені жаңа ғана өшірдіңіз.

Мен жерге соқтым, сенің өкшең мені тесіп өткенде, мен дыбыс шығармадым.

Тәкаппарлығымды жеңу үшін бетімді тыртық еттім, ал сен өз қайғы-қасіреттіңмен бірге болдың.

Мен сені тырнақ төсегінен жұлып алып, құтқаруың үшін мені іліп қойдым.

Мен түсе аламын ба?

қате болды.

Мен түсе аламын ба?

Менен сұрағаныңыз осы емес пе?

сенімін жоғалтып алдыңыз.

соқыр ақ.

Кеудем үңгір алдында, мен қайтадан төмен түстім, сенің иісіңді сездім, бірақ

қасқырлар мені саған ұрды.

кездескен жердің артына тоқтады.

көйлегіңіздің жіптерін табдым, солар ғана қалды.

Мен сені өлген түні қазып алдым, ал сен менен «күн тұтылуды қашан бұзады?» деп сұрадың.

Мен осы түннің аяқталуын күтемін.

Мені осында қалдырыңыз, барыңыз».

ауру тараған сайын.

Мен артына бір қарадым.

ал сен жоғалып кеттің.

саусақтарымның арасынан өтіп бара жатырмын.

мүмкіндігінше қатты ұстадым.

Қолымнан өтіп бара жатқанда, біз артқа қарай алмаймыз.

оларда бізде прожекторлар бар.

жақын болыңыз, жақсы болады.

                                              көлеңкелер

Мен жауап іздеп жүрмін.

Тұрақты түн ортасын бұзатын мен боламын.

шошқаға лақтырылды.

Мен шыңыраудан көтерілемін.

жоғалған.

түнге дейін.

тұңғиыққа .

Мен сіздің пішін                  пішінді    қадағалаймын.

өшіргіш.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз