Tonight I'll Be Staying Here With You - The Black Crowes

Throw my ticket out the window,

Throw my suitcase out there, too,

Throw my troubles out the door,

I don’t need them any more

'Cause tonight I’ll be staying here with you.

I should have left this town this morning

But it was more than I could do.

Oh, your love comes on so strong

And I’ve waited all day long

For tonight when I’ll be staying here with you.

Is it really any wonder

The love that a stranger might receive.

You cast your spell and I went under,

I find it so difficult to leave.

I can hear that whistle blowin',

I see that stationmaster, too,

If there’s a poor boy on the street,

Then let him have my seat

'Cause tonight I’ll be staying here with you.

Throw my ticket out the window,

Throw my suitcase out there, too,

Throw my troubles out the door,

I don’t need them any more

'Cause tonight I’ll be staying here with you.

Билетімді терезеден лақтыр,

Менің чемоданымды да сол жерге лақтыр,

Қиындықтарымды есіктен лақтыр,

Маған олар енді қажет емес

Себебі бүгін түнде мен сенімен бірге боламын.

Мен бұл қаладан бүгін таңертең кетуім керек еді

Бірақ бұл менің қолымнан келгеннен де көп болды.

О, сенің махаббатың соншалықты күшті

Ал мен күні бойы күттім

Бүгін түнде мен сенімен бірге боламын.

Бұл шынымен таңқаларлық па?

Бейтаныс адам алатын махаббат.

Сіз сиқырладыңыз, мен  астына түстім,

Мен кетуді қиын деп санаймын.

Мен ысқырықты естимін,

Мен сол станция бастығын да көремін,

Көшеде кедей бала болса,

Олай болса, оған менің орныма отыруға рұқсат етіңіз

Себебі бүгін түнде мен сенімен бірге боламын.

Билетімді терезеден лақтыр,

Менің чемоданымды да сол жерге лақтыр,

Қиындықтарымды есіктен лақтыр,

Маған олар енді қажет емес

Себебі бүгін түнде мен сенімен бірге боламын.