Then She Said My Name - The Black Crowes
С переводом

Then She Said My Name - The Black Crowes

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223290

Төменде әннің мәтіні берілген Then She Said My Name , суретші - The Black Crowes аудармасымен

Ән мәтіні Then She Said My Name "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Then She Said My Name

The Black Crowes

Оригинальный текст

Let me tell you 'bout the book

That I’ve been reading

It’s got all my favorite words

Let me tell you 'bout who I saw scheming

Ya better know it’s not my girl

Let me tell ya 'bout what I’ve been seeing

It’s the window to the world

Let me tell you 'bout the secret

I’ve been keeping

Said the oyster to the pearl

Are you sorry?

No not me

And tell me why should I be

Cause I’ve been knocked right off of my feet

And no I didn’t even miss a beat

I never thought a love could be like this

Then she said my name

Now I’m wrapped around her finger

I’ll never be the same

So let me tell ya 'bout the joke

That you’ve been living

Said the clown to the fool

Let me tell you 'bout

The wheEl that keeps on spinning

Said the teacher to the school

Are you worried?

Well could be, cause I’ll tell you what I’ve seen

I’ve weathered storms that would sink most ships

Yes I know when to button my lip

Offer me a melody

Pour a cup of wine

Spill your deepest memory

And someday you’ll be fine

Перевод песни

Сізге кітап туралы айтып берейін

Менің оқығаным

Онда менің барлық сүйікті сөздерім бар

Мен кімнің арамзалығын көргенімді айтып берейін

Бұл менің қызым емес екенін білгеніңіз жөн

Маған көргенім туралы айтып берейін

Бұл әлемге ашылатын терезе

Сізге  сырын айтайын

мен ұстадым

— деді устрица маржанға

Кешіріңіз бе?

Жоқ мен емес

Неліктен болуым керек екенін айтыңыз

Себебі мені аяғымнан қағып кетті

Және жоқ   тіпті                                                                                                                                                                   және жоқ жоқ жоқ жоқ тіпті жүрген  жоқ жоқ жоқ жоқ  тіпті жүрген  болмадым  

Махаббат бұлай болады деп ешқашан ойламаппын

Сосын ол менің атымды айтты

Енді мен оның саусағын орап қалдым

Мен ешқашан бұрынғы болмаймын

Сондықтан әзіл-қалжыңның айқасын айтайын

Сіз өмір сүргеніңіз үшін

— деді сайқымазақ ақымаққа

Сізге айтып берейін

Доңғалақ айналады

— деді мұғалім мектепке

Уайымдайсыз ба?

Жақсы болуы мүмкін, өйткені мен көргенімді айтып беремін

Мен көптеген кемелерді суға батыратын дауылдарды бастан өткердім

Иә, мен ернімді қашан басу керектігін білемін

Маған әуен ұсыныңыз

Бір кесе шарап құйыңыз

Ең терең жадыңызды төгіңіз

Бір күні сіз жақсы боласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз