Promise Me - The Birthday Massacre

We don’t know what time we’ll be there

But we won’t show up till later

It will all look so much nicer

After all of us arrive

Promise me to pass the time

Dance with me on plastic tears

Kiss me We won’t feel alone

Till morning when we disappear

Though we all want to be noticed

There’s no need for competition

Cause there’s just no way of knowing

Where the camera points tonight

Promise me to pass the time

Dance with me on plastic tears

Kiss me We won’t feel alone

Till morning when we disappear

We don’t listen to each other

Cause we’re all too busy talking

We’ll tell lies about each other

Cause the truth is such a bore

With the threat of dawn approaching

And our interest quickly fading

We will stumble home together

As we did the night before

Promise me to pass the time

Dance with me on plastic tears

Kiss me.

We won’t feel alone

Till morning when we disappear

Біз қай уақытта болғанымызды білмейміз

Бірақ кейін көрсетілмейміз

Бәрі соншалықты қатты көрінеді

Барлығымыз  келген соң

Уақытты өткізуге уәде беріңіз

Менімен бірге билеу

Мені сүй... Біз өзімізді жалғыз сезінбейміз

Таңертең жоғалып кеткенге дейін

Бәріміз байқағымыз келсе де

Бәсекелестік қажет емес

Себебі тек білудің жолы жоқ

Бүгін түнде камера қайда көрсетеді

Уақытты өткізуге уәде беріңіз

Менімен бірге билеу

Мені сүй... Біз өзімізді жалғыз сезінбейміз

Таңертең жоғалып кеткенге дейін

Бір-бірімізді  тыңдамаймыз

Себебі біз бәріміз сөйлесеміз

Бір-біріміз туралы өтірік айтамыз

Өйткені шындық                                          

Таң атқан қауіпті жақындап

Ал біздің қызығушылығымыз тез жоғалады

Үйге бірге сүрінеміз

Біз алдыңғы түн дейміз

Уақытты өткізуге уәде беріңіз

Менімен бірге билеу

Мені сүй.

Біз өзімізді жалғыз сезінбейміз

Таңертең жоғалып кеткенге дейін