Coming Home - The Bianca Story
С переводом

Coming Home - The Bianca Story

Альбом
Coming Home
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254650

Төменде әннің мәтіні берілген Coming Home , суретші - The Bianca Story аудармасымен

Ән мәтіні Coming Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Coming Home

The Bianca Story

Оригинальный текст

What if there’s a place I need to know

And what if something’s waiting there for me

What if i don’t see a future where I’m coming from?

Have I ever thought about leaving my house?

Never ever thought about burning my town?

Will I get rid of all the pictures of my first love?

I could paint a circle on a blanket

And walk through a hole

Escape through the mirror on my wall

And here I lay down the past and what I’ve begun

And here I go and there’s just no turning around

But if you need somebody to rely on, my dear

I can swear I will be coming home for you

Now I feel lost in outer space

Have to move my legs, I can escape

Gotta understand that someone is waiting there for me

I could paint a circle on a blanket

And walk through a hole

Escape through the mirror on my wall

And here I lay down the past and what I’ve begun

Oh here I go and there’s no way of turning around

But if you need somebody to rely on, my dear

I can swear I will be coming home, but…

Something wasn’t right with the judgment call

Oh, something wasn’t right from the bottom of my heart

I was out there on my own

I had no plans for coming home

But I could never love somebody without you

So I laid down the past and what I’d begun

Said «Here I go and there’s no way of turning around»

Cos if you need somebody to rely on, my dear

I can swear I will be coming I can swear I will be coming

Oh I swear I will be coming home for you

I can swear i will be coming home to you

Now I feel lost in outer space

Can’t move my legs, I can’t escape

Did I understand that no one was waiting there for me?

Перевод песни

Мен білуім керек жер болса ше

Ал егер мені бір нәрсе күтіп тұрса ше?

Мен келетін болашақты көрмесем ше?

Мен үйімді тастап кету туралы ойланып көрдім бе?

Қаламды өртеп жіберуді ешқашан ойламадыңыз ба?

Мен алғашқы махаббатымның барлық суреттерінен құтыламын ба?

Мен көрпеге шеңбер бояй аламын

Тесік арқылы  жүріңіз

Қабырғамдағы айна арқылы қашыңыз

Міне, мен өткенді және не бастағанымды айтамын

Міне,                     бұрылу    жән жәй болмайды

Бірақ біреу қажет болса сенім келеді, қымбаттым

Мен сен үшін үйге келе беремін деп ант ете аламын

Қазір мен өзімді ғарышта жоғалғандай сезінемін

Аяғымды қозғатуым керек, қашып боламын

Ол жерде мені біреу күтіп тұрғанын түсінуім керек

Мен көрпеге шеңбер бояй аламын

Тесік арқылы  жүріңіз

Қабырғамдағы айна арқылы қашыңыз

Міне, мен өткенді және не бастағанымды айтамын

О, мен барамын, айналып өтудің жолы жоқ

Бірақ біреу қажет болса сенім келеді, қымбаттым

Мен үйге                                                                                                                                                                                                                                                                                     

Сот шешімімен бірдеңе дұрыс болмады

Ой, шын жүректен бірдеңе дұрыс болмады

Мен ол жерде өз бетіммен болдым

Менің үйге қайту жоспарым болмады

Бірақ мен сенсіз ешкімді ешқашан сүйе алмас едім

Осылайша                                                              |

«Мен барамын және айналып өтудің жолы жоқ» деді

Себебі, егер сізге сенім арту керек болса, қымбаттым

Мен келемін деп ант ете аламын. Мен келемін

О ант етемін сен үшін үйге келемін

Мен сізге үйге келе беремін деп ант ете аламын

Қазір мен өзімді ғарышта жоғалғандай сезінемін

Аяғымды қозғалта алмаймын, қашып құтыла алмаймын

Ол жерде мені ешкім күтпегенін түсіндім бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз