Төменде әннің мәтіні берілген Rattle My Chain , суретші - The Basics аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Basics
You
You want
You want me
You want me to give you a chance
Now mama let me see
See what
See what you
See what you could offer to me
Now mama let me see
(Good)
Look at you, you think that you’re so good
(Weren't that good)
If there was anything to like I would
(Yes I would)
I won’t pretend to understand it but I thought you would
Tell me why you rattle my chain
Why do you rub me the wrong way?
Everything you say just drives me insane
You don’t answer to nothing
You push all my buttons
You try to be nice
I take convince
I know it don’t make any sense
But I don’t need your advice
You say it’s all in my head
I said don’t try to explain
You know you rattle my chain
You’re gonna do it again
You
You want
You want me
You want me to give you a chance
Now mama let me see
See what
See what you
See what you could offer to me
Now mama let me see
(Good)
Everybody thinks that you’re so good
(Weren't that good)
I don’t get along with anything you do
(You're so good)
It’s so hard for me to be polite to you
(Oooh)
And the only thing I wanna say is:
Why do you rattle my chain?
Why do you rub me the wrong way?
Everything you say just drives me insane
You don’t answer to nothing
You push all my buttons
You try to be nice
I take convince
I know it don’t make any sense
But I don’t need your advice
You say it’s all in my head
I said don’t try to explain
You know you rattle my chain
You’re gonna do it again
Сіз
Қалайсың
Сен мені қалайсың
Сізге мүмкіндік бергенімді қалайсыз
Енді мамам көрейін
Қараңызшы
Не екеніңді көр
Маған не ұсына алатыныңызды қараңыз
Енді мамам көрейін
(Жақсы)
Қараңызшы, сіз өзіңізді өте жақсымын деп ойлайсыз
(Бұл жақсы емес пе)
Мен ұнататын бірдеңе болса, мен қалар едім
(Иә тер едім)
Мен тү тү тү түсін түсінетін түсінетін деп ойладым тү тү тү түсінетін түсінетін түсін түсінетін деп ойладым |
Айтыңызшы неге менің тізбегімді тарсылдатасыз
Неге мені жаман жүргізесің?
Айтқаныңыздың бәрі мені есінен тандырып жібереді
Сіз ештеңеге жауап бермейсіз
Сіз менің барлық түймелерімді басыңыз
Сіз жақсы болуға тырысасыз
Мен сенемін
Мен бұл мағынасы жоқ екенін білемін
Бірақ маған сіздің кеңесіңіз керек емес
Сіз мұның бәрі менің ойымда деп айтасыз
Түсіндірмеңіз дедім
Сіз менің тізбегімді дірілдегеніңізді білесіз
Сіз оны қайтадан жасайсыз
Сіз
Қалайсың
Сен мені қалайсың
Сізге мүмкіндік бергенімді қалайсыз
Енді мамам көрейін
Қараңызшы
Не екеніңді көр
Маған не ұсына алатыныңызды қараңыз
Енді мамам көрейін
(Жақсы)
Барлығы сізді өте жақсы деп ойлайды
(Бұл жақсы емес пе)
Мен сенің әрекетіңмен келісе алмаймын
(Сіз өте жақсысыз)
Сізге сыпайы болу маған өте қиын
(Ооо)
Менің айтқым келетін жалғыз нәрсе:
Неге менің шынжырымды дірілдейсіз?
Неге мені жаман жүргізесің?
Айтқаныңыздың бәрі мені есінен тандырып жібереді
Сіз ештеңеге жауап бермейсіз
Сіз менің барлық түймелерімді басыңыз
Сіз жақсы болуға тырысасыз
Мен сенемін
Мен бұл мағынасы жоқ екенін білемін
Бірақ маған сіздің кеңесіңіз керек емес
Сіз мұның бәрі менің ойымда деп айтасыз
Түсіндірмеңіз дедім
Сіз менің тізбегімді дірілдегеніңізді білесіз
Сіз оны қайтадан жасайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз