World Championship Finale 2 - The Barden Bellas
С переводом

World Championship Finale 2 - The Barden Bellas

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256180

Төменде әннің мәтіні берілген World Championship Finale 2 , суретші - The Barden Bellas аудармасымен

Ән мәтіні World Championship Finale 2 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

World Championship Finale 2

The Barden Bellas

Оригинальный текст

Who run the world?

Girls!

We run this motha!

Who run this motha?

Girls!

Who run this motha?

Girls!

Who run this motha?

Girls!

Who run this motha?

Girls!

Who run the world?

Girls!

Who run the world?

Girls!

Who run the world?

Girls!

Who run the world?

Girls!

Hey, bring it on, baby, all your friends

You’re the ish and I love that body

You wanna ball, explicit, I swear you’re good, I won’t tell nobody

You got a BFF, I wanna see that girl, it’s all women invited

Hair do’s and nails, that Louie, Chanel all up in the party

Where dem girls at?

Where dem girls at?

Who run this mother?

Who run this mother?

Who run the world?

Girls!

Who run the world?

Girls!

Where dem girls at?

We belong the light

We belong the thunder

We belong!

We belong, we belong together

We belong!

Who are we?

What we run?

Who run the world?

Girls!

Who run the world?

Girls!

(We belong)

Who are we?

What do we run?

We run the world!

(We belong)

When tomorrow comes, I’ll be on my own

Feeling frightened of the things that I don’t know

When tomorrow comes, when tomorrow comes

When tomorrow comes, when tomorrow comes

And though the road is long

I look up to the sky

Darkness all around

I hope that I could fly

Then I sing along, then I sing along

Then I sing along, then I sing along

I got all I need when I got you and I Cause I look around me and see a sweet life

I’m stuck in the dark but you’re my flashlight

You’re gettin' me, gettin' me through the night

You kickstart my heart when you’re shinin' in my eyes

I can’t lie, it’s a sweet life

I’m stuck in the dark but you’re my flashlight

You’re gettin' me through the night

You’re gettin' me through the night

Cause you’re my flashlight, cause you’re my flashlight

You’re my flashlight, cause you’re my flashlight

You’re gettin' me through the night

I got all I need when I got you and I Cause I look around me and see a sweet life

I’m stuck in the dark but you’re my flashlight

You’re gettin' me through the night

You kickstart my heart when you’re shinin' in my eyes

I can’t lie, it’s a sweet life

I’m stuck in the dark but you’re my flashlight

You’re getting me through the night

Cause you’re my flashlight, cause you are

Cause you’re my flashlight, cause you’re my flashlight

You’re my flashlight

You’re gettin' me through the night

Oh, cause you’re my flashlight, cause you’re my Gettin' me through the night

Перевод песни

Әлемді кім басқарады?

Қыздар!

Біз бұл мотаны басқарамыз!

Бұл матаны кім басқарады?

Қыздар!

Бұл матаны кім басқарады?

Қыздар!

Бұл матаны кім басқарады?

Қыздар!

Бұл матаны кім басқарады?

Қыздар!

Әлемді кім басқарады?

Қыздар!

Әлемді кім басқарады?

Қыздар!

Әлемді кім басқарады?

Қыздар!

Әлемді кім басқарады?

Қыздар!

Әй, кел, балақай, барлық достарың

Сіз шеберсіз және мен бұл денені жақсы көремін

Доп алғың келеді, анық, сен жақсысың деп ант етемін, мен ешкімге айтпаймын

Сізде BFF бар, мен бұл қызды көргім келеді, оған барлық әйелдер шақырылды

Шаш пен тырнақ, Луи мен Шанель кеште барлық                                           Шаштар мен тырнақтар — Луи, Шанель

Қыздар қайда?

Қыздар қайда?

Мына ананы кім басқарады?

Мына ананы кім басқарады?

Әлемді кім басқарады?

Қыздар!

Әлемді кім басқарады?

Қыздар!

Қыздар қайда?

Біз нұрға тиесіліміз

Біз күн күркіреуіне тиесіліміз

Біз  тиесіліміз!

Біз тиістіміз, біз бірге және

Біз  тиесіліміз!

Біз кімбіз?

Біз нені жүреміз?

Әлемді кім басқарады?

Қыздар!

Әлемді кім басқарады?

Қыздар!

(Біз  теміз)

Біз кімбіз?

Біз не жүреміз?

Біз әлемді басқарамыз!

(Біз  теміз)

Ертеңгі күн келгенде, мен өзім боламын

Мен білмейтін нәрселерден қорқу

Ертең қашан келеді, ертең қашан келеді

Ертең қашан келеді, ертең қашан келеді

Жол ұзақ болса да

Мен аспанға қараймын

Айнала қараңғылық

Мен ұша аламын деп үміттенемін

Содан кейін мен бірге ән айтамын, содан кейін мен бірге ән айтамын

Содан кейін мен бірге ән айтамын, содан кейін мен бірге ән айтамын

Мен сені алған кезде маған қажет нәрсенің барлығын алдым, себебі мен айналама қарап, тәтті өмірді көремін

Мен қараңғыда қалдым, бірақ сен менің шамымсың

Сіз мені түні бойына сіңіріп жатырсыз

Сіз менің көз алдымда жарқыраған кезде менің жүрегімді соғасыз

Өтірік айта алмаймын, бұл тәтті өмір

Мен қараңғыда қалдым, бірақ сен менің шамымсың

Сіз мені түні бойына сіңіріп жатырсыз

Сіз мені түні бойына сіңіріп жатырсыз

Себебі сен менің қол шамымсың, өйткені сен менің қол шамымсың

Сен менің қолшамымсың, себебі сен менің фонарымсың

Сіз мені түні бойына сіңіріп жатырсыз

Мен сені алған кезде маған қажет нәрсенің барлығын алдым, себебі мен айналама қарап, тәтті өмірді көремін

Мен қараңғыда қалдым, бірақ сен менің шамымсың

Сіз мені түні бойына сіңіріп жатырсыз

Сіз менің көз алдымда жарқыраған кезде менің жүрегімді соғасыз

Өтірік айта алмаймын, бұл тәтті өмір

Мен қараңғыда қалдым, бірақ сен менің шамымсың

Сіз мені түнімен                                                түн                      |

Себебі сен менің қол шамымсың, өйткені сен

Себебі сен менің қол шамымсың, өйткені сен менің қол шамымсың

Сіз менің қол шамымсыз

Сіз мені түні бойына сіңіріп жатырсыз

О, себебі сен менің шамымсың, өйткені сен мені түнде жүргізетінсің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз