Riff Off: Mickey/Like A Virgin/Hit Me With Your Best Shot/S&M/Let’s Talk About Sex/I’ll Make Love To You/Feels Like The First Time/No Diggity - The Barden Bellas, The Treblemakers, The Bu Harmonics
С переводом

Riff Off: Mickey/Like A Virgin/Hit Me With Your Best Shot/S&M/Let’s Talk About Sex/I’ll Make Love To You/Feels Like The First Time/No Diggity - The Barden Bellas, The Treblemakers, The Bu Harmonics

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223860

Төменде әннің мәтіні берілген Riff Off: Mickey/Like A Virgin/Hit Me With Your Best Shot/S&M/Let’s Talk About Sex/I’ll Make Love To You/Feels Like The First Time/No Diggity , суретші - The Barden Bellas, The Treblemakers, The Bu Harmonics аудармасымен

Ән мәтіні Riff Off: Mickey/Like A Virgin/Hit Me With Your Best Shot/S&M/Let’s Talk About Sex/I’ll Make Love To You/Feels Like The First Time/No Diggity "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Riff Off: Mickey/Like A Virgin/Hit Me With Your Best Shot/S&M/Let’s Talk About Sex/I’ll Make Love To You/Feels Like The First Time/No Diggity

The Barden Bellas, The Treblemakers, The Bu Harmonics

Оригинальный текст

She had dumps like a truck, truck, truck

Thighs like what, what, what

All night long (all night long)

Let me see that thong

I like it when the beat goes

Baby make your booty go

Girl I know you wanna show

That thong, th-th-th-thong

Shake, shake, shake

Shake, shake, shake

Shake your booty

Shake your booty

How

Shake, shake, shake

Shake, shake, shake

Shake your booty

Shake your booty

Shawty had that apple bottom jeans

Boots with the fur (with the fur)

The whole club was looking at her

She hit the floor (she hit the floor)

Next thing you know

Shawty got low, low, low, low, low, low, low, low

TJ, can you handle this?

David, can you handle this?

Clay, can you handle this?

I don’t think they can handle this

I don’t think you’re ready for this jelly

I don’t think you’re ready for this jelly

I don’t think you’re ready for this cause my body’s too bootylicious for you,

babe

I don’t think you’re ready for this jelly

I don’t think you’re ready for this jelly

I don’t think you’re ready for this cause my body’s too bootylicious for you,

babe

I like big butts and I cannot lie

(no lie)

You other brothers can’t deny

(I won’t)

When a girl walks in

With her itty bitty waist

And a round thing in your face

You get sprung

Wanna pull out your tongue

You know what matters

Courtship and chivalry

I’ll take you to a nice hot meal and I’ll tip the waiter

I went skydiving

I went rocky mountain climbing

I went two point seven seconds on a bull named Fu Man Chu

And I loved deeper

And I spoke sweeter

I dug my key into the side

Of his pretty little souped-up four-wheel drive

Carved my name into his leather seats

I took a Louisville slugger to both head lights

I slashed a hole in all four tires

Maybe next time he’ll think before he cheats

Making my way downtown

Walking fast

Faces pass

And I’m homebound

We are never, ever, ever getting back together

We are never, ever, ever getting back together

You go talk to your friends

Talk to my friends

Talk to me

But we are never, ever, ever, ever getting back together

Oh, what’s love got to do, got to do with it

What’s love but a second hand emotion

What’s love got to do, got to do with it

Who needs a heart when a heart can be broken

This is how we do it

I’m kinda buzzed and it’s all because

This is how we do it

South Central does it like nobody does

This is how we do it

To all my neighbors you got much flavor

This is how we do it

Girls you know you’d better watch out

Some guys, some guys are only about

That thing, that thing, that thing

That girl is poison

Never trust a big butt and smile

That girl is poison

Here we go yo, here we go yo

So what’s, so what’s the scenario

Here we go yo, here we go yo

So what’s, so what’s the scenario

Here we go

Insane in the membrane (insane in the brain)

Insane in the membrane (insane in the brain)

I got all I need when I got you and I

I look around me, and see sweet life

I’m stuck in the dark but you’re my flashlight

You’re getting me

Getting me through the night

Перевод песни

Оның жүк көлігі, жүк көлігі, жүк көлігі сияқты үйінділері болды

Жамбас нені, нені, нені ұнатады

Түні бойы (түні бойы)

Маған сол трубаны көруге рұқсат етіңіз

Маған соғыс өткен ұнатады

Бала, олжаңызды жіберіңіз

Қыз, сенің көрсеткің келетінін білемін

Анау, th-th-th-thong

Шайқаңыз, шайқаңыз, шайқаңыз

Шайқаңыз, шайқаңыз, шайқаңыз

Олжаңызды шайқаңыз

Олжаңызды шайқаңыз

Қалай

Шайқаңыз, шайқаңыз, шайқаңыз

Шайқаңыз, шайқаңыз, шайқаңыз

Олжаңызды шайқаңыз

Олжаңызды шайқаңыз

Шоутиде алмадан жасалған төменгі джинсы болды

Жүнді етік (жүні бар)

Бүкіл клуб оған қарап қалды

Ол еденге соқты (ол еденге соқты)

Келесі сіз білетін нәрсе

Шаути төмен, аласа, аласа, аласа, аласа, аласа, аласа, аласа болды

TJ, сен мұны істей аласың ба?

Дэвид, сен мұны істей аласың ба?

Клей, сен мұны істей аласың ба?

Менің ойымша, олар мұны шеше алмайды

Сіз бұл желеге дайынсыз деп ойлаймын

Сіз бұл желеге дайынсыз деп ойлаймын

Сіз бұған дайын емеспін деп ойлаймын, себебі менің денем сізге тым жемқор,

балақай

Сіз бұл желеге дайынсыз деп ойлаймын

Сіз бұл желеге дайынсыз деп ойлаймын

Сіз бұған дайын емеспін деп ойлаймын, себебі менің денем сізге тым жемқор,

балақай

Мен үлкен бөкселерді ұнатамын және өтірік айта алмаймын

(өтірік жоқ)

Сіз басқа ағайындар жоққа шығара алмайсыз

(Мен болмаймын)

Ішке қыз кіргенде

Оның тыртық белімен

Бетіңізде дөңгелек  нәрсе

Сіз сергек боласыз

Тіліңді жұлып алғың келеді

Сіз не маңызды екенін білесіз

Құда түсу және рыцарьлық

Мен сізді жақсы ыстық тамаққа апарамын, мен даяшыны кеңес аламын

Мен паршютпен секірдім

Мен жартасты тауға шықтым

Мен екі ұпайға жеті секундқа бардым, ол Fu Man Chu есімді бұқа

Мен тереңірек сүйдім

Мен  тәттірек сөйледім

Мен кілтімді  бүйірге  қаздым

Оның әдемі төрт доңғалақты жетегі туралы

Оның былғары орындықтарына менің атымды жазды

Мен Луисвиллдің екі шамына алдым

Мен барлық төрт шинада тесікті қыстырдым

Келесі жолы ол алдамас бұрын ойланатын шығар

Қаланың орталығына жол салуда

Жылдам жүру

Жүздер өтеді

Ал мен үйдемін

Біз ешқашан, ешқашан, ешқашан қайта қосылмаймыз

Біз ешқашан, ешқашан, ешқашан қайта қосылмаймыз

Сіз достарыңызбен сөйлесесіз

Достарыммен сөйлесіңіз

Менімен сөйлесші

Бірақ біз ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан қайта қосылмаймыз

О, сүйіспеншілік не істеуі керек, оны жасау керек

Махаббат деген екінші қолдан жасалған эмоциядан басқа не нәрсе

Махаббат не істеу керек, онымен  байланысты

Жүрек жараланса, кімге жүрек керек

Міне, біз                                                             |

Мен дірілдеп тұрмын және мұның бәрі осыған байланысты

Міне, біз                                                             |

Оңтүстік орталық бұл ешкімге ұқсамайды

Міне, біз                                                             |

Менің барлық көршілеріме сізде көп нәрсе бар

Міне, біз                                                             |

Қыздар, сақ болғаныңыз жөн

Кейбір жігіттер, кейбір жігіттер тек қана

Анау, анау, анау

Бұл қыз у

Ешқашан үлкен бөксеге сенбеңіз және күліңіз

Бұл қыз у

Міне кеттік, міне кеттік

Сонымен не, сондай сценарий қандай

Міне кеттік, міне кеттік

Сонымен не, сондай сценарий қандай

Мінеки біз

Мембранада ақылсыз (мида ессіз)

Мембранада ақылсыз (мида ессіз)

Мен сіз мен             қажет                  қажет            сен             сен     мен                   |

Мен айналама қарасам, тәтті өмір көремін

Мен қараңғыда қалдым, бірақ сен менің шамымсың

Сіз мені аласыз

Мені түн арқылы алу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз