Tura Lura Lural - The Band

Over in Killarney,

Many years ago,

Me mither sang a song to me In tones so sweet and low.

Just a simple little ditty,

In her good ould Irish way,

And I’d give the world if she could sing

That song to me this day.

Too-ra-loo-ra-loo-ral,

Too-ra-loo-ra-li,

Too-ra-loo-ra-loo-ral,

Hush, now don’t you cry!

Too-ra-loo-ra-loo-ral,

Too-ra-loo-ra-li,

Too-ra-loo-ra-loo-ral,

That’s an Irish lullaby.

Oft, in dreams I wander

To that cot again,

I feel her arms a huggin' me As when she held me then.

And I hear her voice a humin'

To me as in days or yore,

When she used to rock me fast asleep

Outside the cabin door.

Too-ra-loo-ra-loo-ral,

Too-ra-loo-ra-li,

Too-ra-loo-ra-loo-ral,

Hush, now don’t you cry!

Too-ra-loo-ra-loo-ral,

Too-ra-loo-ra-li,

Too-ra-loo-ra-loo-ral,

That’s an Irish lullaby.

Килларниде,

Көп жылдар бұрын,

Мен Митер маған әнді өте тәтті және төмен тонмен айтты.

Қарапайым кішкентай зұлымдық,

Оның жақсы ирланд тәсілімен,

Егер ол ән айта алса, мен әлемді берер едім

Бұл ән маған бүгін.

Тым-ра-лоо-ра-лоо-рал,

Тым-ра-лоо-ра-ли,

Тым-ра-лоо-ра-лоо-рал,

Тыныш, енді жылама!

Тым-ра-лоо-ра-лоо-рал,

Тым-ра-лоо-ра-ли,

Тым-ра-лоо-ра-лоо-рал,

Бұл ирландиялық бесік жыры.

Көбінесе түсімде қыдырамын

Тағы да сол төсекке,

Мен оның қолдары мені құшақтап жатқанын сол кездегідей сездім.

Мен оның дауысын ызылдағанын естимін

Маған күндегідей немесе  бұрын  

Ол мені қатты ұйықтап жатқанда

Кабина есігінің сыртында.

Тым-ра-лоо-ра-лоо-рал,

Тым-ра-лоо-ра-ли,

Тым-ра-лоо-ра-лоо-рал,

Тыныш, енді жылама!

Тым-ра-лоо-ра-лоо-рал,

Тым-ра-лоо-ра-ли,

Тым-ра-лоо-ра-лоо-рал,

Бұл ирландиялық бесік жыры.