Төменде әннің мәтіні берілген Daniel And The Sacred Harp , суретші - The Band, Todd Rundgren аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Band, Todd Rundgren
Daniel, Daniel and the sacred harp
Dancing through the clover
Daniel, Daniel would you mind
If I look it over
I heard of this famous harp years ago back in my home town
But I sure never thought old Daniel be the one to come and bring it around
Tell me Daniel how the harp came into your posession
Are you one of the chosen few who will march in the the procession?
And Daniel said
The sacred harp was handed down, from father unto son
And me not being related, I could never be the one
So I saved up all my silver, and took it to a man
Who said he could deliver the harp, straight into my hand
Three years I waited patiently
'Till he returned with the harp from the sea of Galilee
He said there is one more thing I must ask
But not of personal greed
But I wouldn’t listen I just grabbed the harp
And said take what you may need
Now Daniel looked quite satisfied, and the harp it seemed to glow
But the price that Daniel had really paid, he did not even know
Back to his brother he took his troubled mind
And he said dear brother I’m in a bind
But the brother would not hear his tale
He said Old Daniel’s gonna land in jail
So to his father Daniel did run
And he said oh father what have I done
His father said son you’ve given in, you know you won your harp
But you lost in sin
Then Daniel took the harp and went high on the hill
And he blew across the meadow like a whippoorwhill
He played out his heart just the time to pass
But as he looked to the ground, he noticed no shadow did he cast
Даниял, Даниел және қасиетті арфа
Беде арқылы билеу
Данияр, сен қарсы боласың ба?
Мен бір қарасам
Мен бұл атақты арфа туралы жыл бұрын туған қаламда естідім
Бірақ мен ешқашан Даниел қарт келіп, оны алып кетеді деп ойламадым
Маған Даниелге арфа қалай қолыңызға түскенін айтыңызшы
Сіз шеруге та шеру |
Ал Данияр айтты
Қасиетті арфа атадан балаға мұра болып қалды
Ал мен туысқандық болмасам ол бола алмас едім
Сондықтан мен барлық күмістерімді құтқарып, оны ер адамға апардым
Кім ол арфаны тікелей менің қолыма жеткізе алатынын айтты
Үш жыл шыдамдылықпен күттім
Ол Галилея теңізінен арфамен оралғанша
Ол тағы бір нәрсе бар екенін айтты
Бірақ жеке ашкөздіктен емес
Бірақ мен тыңдамадым, мен арфаны ұстадым
Және сізге қажет нәрсені алыңыз деді
Енді Даниэль әбден қанағаттанғандай көрінді, ал арфа жарқылдағандай болды
Бірақ Даниелдің шынымен төлеген құнын ол тіпті білмеді
Ағасына қайта қайтып ол өзінің мазасыз санасын алды
Және ол қымбатты бауырым, мен қиыншылықта қалдым деді
Бірақ ағасы оның әңгімесін естімеді
Ол Кәрі Даниелдің түрмеге түсетінін айтты
Сондықтан әкесі Даниелге жүгірді
Ал ол ә әке мен не де �
Оның әкесі балаға сен тапсырдың, сен арфаны жеңгеніңді білесің деді
Бірақ сіз күнәға батып кеттіңіз
Содан кейін Даниял арфаны алып, төбеге көтерілді
Ол шалғынды қамшыдай соқты
Ол өтетін уақытында жүрегін ойнады
Бірақ ол жерге қараған кезде, ол көлеңке түсірмегенін байқамады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз