The River Hymn - The Band

The ladies would put the baskets on the table

And the men would sit beneath a shady tree

The children would listen to a fable

While something else came through to me The river got no end, just roll around the bend

Then pretty soon the women would all join in On the river hymn…

The whole congregation was standing on the banks of the river

We are gathered here to give a little thanks thanks

The voice of the rapids will echo

And ricochet like an old water well

Who d ever want to let go Once you sit beneath its spell

It’s dark and wide and deep, towards the sea it creeps

I’m so glad I brought along my mandolin

To play the river hymn…

You can ride on it or drink it Poison it or dam it Fish in it and wash in it Swim in it and you can die in it Run, you river, run

Son, you ain’t never seen yourself

No crystal mirror can show it clear, come over here instead

Son, you ain’t never eased yourself

Til you laid it down in a river bed

If you hear a lonesome drone, it’s as common as a stone

And gets louder as the day grows dim

That’s the river hymn…

The whole congregation was standing on the banks of the river

We are gathered here to give a little thanks thanks

Әйелдер кәрзеңкелерді үстелге қояды

Ал ер адамдар көлеңкелі ағаштың түбіне отыратын

Балалар ертегіні  тыңдайды

Маған                                                                                                                                                               Бұрылысты айналып өтіңіз

Көп ұзамай әйелдердің бәрі өзендегі әнұранға қосылады...

Бүкіл қауым өзен жағасында тұрды

Бізге рахмет, рахмет, рахмет

Рапидтердің дауысы жаңғырық болады

Ескі су құдығы сияқты рикошет

Сіз оның сиқырының астында отырғанда, кім жібергісі келеді

Ол қараңғы, кең және терең, теңізге қарай соғалайды

Мен мандолинді алып келгеніме өте қуаныштымын

Өзен әнұранын ойнау үшін…

Оған                                                         Оны           дам      Онда                     Онда            Онда           Онда               Онда                Онда           Жүгір  ,                                                                                             

Балам, сен өзіңді ешқашан көрген емессің

Ешбір кристалды айна оны анық көрсете алмайды, оның орнына осы жерге келіңіз

Балам, сен ешқашан жеңілген емессің

Сіз оны өзен арнасына қойғанша

Жалғыз ұшқышсыз ұшқышты естісеңіз, ол тас сияқты әдеттегідей

Күн бұлыңғырлаған сайын қаттырақ болады

Бұл өзен әнұраны ...

Бүкіл қауым өзен жағасында тұрды

Бізге рахмет, рахмет, рахмет