Төменде әннің мәтіні берілген The Last Waltz Suite: The Well , суретші - The Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Band
I took my bucket down to the well
There’s a (desert?) woman, sweet mystery
She let the rope fall down in the well
Like it was meant to be
She put the jug upon her head
Walked with her back to the wind
I followed her tracks the moment she said
«Why don’t you come in?»
She killed the light, she dropped her glove
She said «Are you looking for trouble
Or looking for love, love, love?»
I woke in the morning dying of thirst
Headed straight back to the well
There she was with a jug on her head
The rope had just fell
The well in her eyes was deep and black
With no question or answer
She wiped my brow and I followed her back
To the Tropic of Cancer
Мен шелекімді құдыққа түсірдім
Онда (шөлде?) әйел, тәтті жұмбақ
Ол арқанның құдыққа құлауына құлап құлап құлап |
Болуы керек сияқты
Ол құмыраны басына қойды
Онымен желге қарай жүрді
Ол айтқан сәтте мен оның жолын ұстандым
«Неге кірмейсің?»
Ол жарықты өлтірді, ол қолғапты тастады
Ол: «Сен қиындық іздейсің бе?
Әлде махаббат, махаббат, махаббат іздеп жүрсіз бе?»
Таңертең ашқарақтықтан өлдім
Тіке құдыққа қайта барды
Сол жерде ол басында құмырасы бар еді
Арқан жаңа ғана құлап қалды
Оның көзіндегі құдық терең және қара еді
Сұрақ немесе жауапсыз
Ол менің қасымды сүртті, мен оның артынан ердім
Қатерлі ісік тропикке
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз