Төменде әннің мәтіні берілген Ten Little Indians , суретші - The Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Band
Ten little indians
Standing in a line
One stood looking at another man’s wife
Then there were nine
Nine little indians
Their hearts were full of hate
One took his neighbor’s goods
Then there were eight
Eight little indians
They just got down from heaven
One told a lie about another’s best friend
Then there were seven
Seven little indians
All trying to get there kicks
One thought he found another way to get to heaven
Then there were six
Six little indians
Trying to stay alive
One took another’s life
Then there were five
Five little indians
All trying to find the door
One pulled his mother down
Then there were four
Four little indians
All thinking that they gotta be free
One little indian forgot to say his prayers
Then there were three
Three little indians
Deciding what they’re gonna have to do
One took the name of God in vain
Then there were two
Two little indians
Thinking that they oughtta have some fun
One took a liking to a picture of himself
Then there was one
One little indian
Out looking for the sun
At six o’clock, the moon came out
Then there was none
Он кішкентай үндіс
Сапта тұру
Біреуі басқа біреудің әйеліне қарап тұрды
Сонда тоғыз болды
Тоғыз кішкентай үндістер
Олардың жүректері өшпенділікке толы болды
Біреуі көршісінің тауарын алды
Сонда сегіз болды
Сегіз кішкентай үндістер
Олар жаңа ғана көктен түсті
Бір |
Содан жеті болды
Жеті кішкентай үндіс
Ол жерге жетуге тырысатындардың барлығы басты
Бірі ол жұмаққа жетудің басқа жолын тапты деп ойлады
Содан кейін алты болды
Алты кішкентай үндістер
Тірі қалуға тырысу
Біреуінің өмірін алды
Сонда бесеу болды
Бес кішкентай үндістер
Барлығы есікті табуға тырысуда
Біреуі анасын төмен түсірді
Содан кейін төрт болды
Төрт кішкентай үндістер
Барлығы еркін болу керек деп ойлайды
Кішкентай үндістандық намаз оқуды ұмытып кетті
Сонда үшеу болды
Үш кішкентай үндіс
Олардың не істеу керек екенін шешу
Біреуі Құдайдың есімін бекітті
Сосын екеуі болды
Екі кішкентай үндістандық
Олар көңіл көтеру керек деп ойлады
Біреуі өзінің суретін ұнатып қалды
Сосын біреуі болды
Бір кішкентай үнді
Күнді іздеп шықты
Сағат алтыда ай шықты
Содан кейін ешқайсысы болмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз