Caldonia - The Band, Muddy Waters

Walk with my baby

She got great big feet

She long, lean, lanky

An had nothin' to eat

She’s my baby

I love her just the same

Yeah an I’m crazy 'bout this woman cause

Caldonia…, your name

Caldonia!

Caldonia!

Don’t take your big head so hard?

I love ya

I love ya just the same

You know I’m crazy 'bout this woman because

Caldonia…, your name

Spoken:

You know what?

(What's that?)

My mother told me to leave that girl alone

(I thought that was a good woman, ain’t nothin' wrong with you)

I don’t doubt it boy, but my mother can’t

Understand the girl and she doesn’t like her

So I’m gonna go right now to her house, find her

Call her just one more time

I hope she hear me?

(Oh she gonna hear you alright!)

Caldonia, Caldonia!

What makes your big head so hard?

What!

I love ya

I love you just the same

You know I’m crazy 'bout this woman

Pine Top

Caldonia …, your name

I love that girl, boy!

Spoken:

Now you know!

(What?)

My mother keep on tellin' me

That you’re the one, no kiddin' buddy

I heard what you said

(Your mother jivin', boy)

Now, she said son, she will bale you around if the moment is good

Puttin' down what I did…

So now I’ve gotta go back out and call her, one more, once

I need one more, ya hear?

Caldonia, 'donia

(I loose her

Loves her just the same)

And I dreams about ya baby

'Cause Caldonia is your name

Spoken:

Now you know

(What?)

My mother keep on tellin' me, to leave that girl alone!

(No kiddin' that’s what you said)

No, she said son

(Say what?)

She still would bat me around, but mama wouldn’t hear

It wasn’t cool, so I’m gonna have to go

Back to the house you know

And call her, one more time

'Donia!

Donia!

(Donia…(Donia)

What makes your big head so hard?

{I loves her, loves her just the same

Now I’m crazy 'bout ya baby, 'cause Caldonia is your name}

(Yeah I’m crazy 'bout ya baby)

(Wild about ya baby)

I mean crazy 'bout ya baby

(Wild about ya baby)

Crazy 'bout ya baby

(Wild about ya baby)

(Crazy 'bout ya baby)

(Wild about ya baby)

(And I’m crazy 'bout ya baby

'Cause Caldonia is your name)

(Wild about ya baby)

Crazy 'bout ya baby

(Wild about ya baby)

Crazy 'bout ya baby

(Wild about ya darlin')

I love your style little girl

(Wild about ya baby)

Crazy 'bout ya baby)

(Wild about ya baby

'Cause downtown you here tonight)

Баламмен  серуендеу

Оның үлкен аяғы бар

Ол ұзын, арық, арық

Нотин «тамақтан» болды

Ол менің балам

Мен оны дәл солай жақсы көремін

Иә, мен бұл әйелдің себебінен ессізмін

Кальдония…, сіздің атыңыз

Кальдония!

Кальдония!

Үлкен басыңызды қатты қабылдамайсыз ба?

Мен сені жақсы көремін

Мен сені дәл солай жақсы көремін

Сіз менің бұл әйелге ессіз екенімді білесіз, өйткені

Кальдония…, сіздің атыңыз

Айтылады:

Білесің бе?

(Ол не?)

Анам ол қызды қалдырып беріңіз  деді

(Мен бұл жақсы әйел деп ойладым, сізде ештеңе жоқ)

Мен күмәнданбаймын балам, бірақ анам мүмкін емес

Қызды түсін, ол оны ұнатпайды

Сондықтан мен қазір оның үйіне барамын, оны тауып алайын

Оған тағы бір рет қоңырау шалыңыз

Ол мені естиді деп үміттенемін?

(О, ол сізді жақсы естиді!)

Кальдония, Кальдония!

Үлкен басыңызды қатты қалайтын не?

Не!

Мен сені жақсы көремін

Мен сені дәл солай жақсы көремін

Сіз менің бұл әйелге ессіз екенімді білесіз

Қарағай үсті

Кальдония ..., сіздің атыңыз

Мен ол қызды жақсы көремін, балам!

Айтылады:

Енді сіз білесіз!

(Не?)

Анам маған айта береді

Сіз жалғыз екенсіз, әзілдесуге болмайды

Мен сенің айтқаныңды естідім

(Анаң живин, балам)

Енді, деді ол, ұлым, егер сәті жақсы болса, ол сені қуып жібереді

Мен істегенімді жоқтау…

Сондықтан мен қазір қайта оралып, оған қоңырау шалып, бір рет қоңырау шалдым

Маған тағы біреуі керек, естисіз бе?

Кальдония, 'дония

(Мен оны жоғалтып аламын

Оны дәл солай жақсы көреді)

Ал мен сені армандаймын, балақай

Себебі Кальдония сіздің атыңыз

Айтылады:

Енді сіз білесіз

(Не?)

Анам ол қызды жайына қалдыр» деп айта бер!

(Әзіл емес, сіз осылай айттыңыз)

Жоқ, балам деді

(Не дейді?)

Ол мені әлі де ұрып-соғатын, бірақ анасы естімеді

Бұл жақсы болған жоқ, сондықтан баруым керек

Өзіңіз білетін үйге оралыңыз

Оған тағы бір рет қоңырау шалыңыз

- Дония!

Дония!

(Доня…(Доня)

Үлкен басыңызды қатты қалайтын не?

{Мен оны жақсы көремін, оны дәл солай жақсы көремін

Енді мен саған есінен танып қалдым, себебі Калдония сенің атың}

(Иә, мен сен үшін ақылсызмын)

(Балам, сен туралы жабайы)

Мен балам туралы ақылсыз деп отырмын

(Балам, сен туралы жабайы)

Балам, ақылсыз

(Балам, сен туралы жабайы)

(Балам, саған ессіз)

(Балам, сен туралы жабайы)

(Және мен сені балам деп есінен танып қалдым

'Себебі Кальдония сіздің атыңыз)

(Балам, сен туралы жабайы)

Балам, ақылсыз

(Балам, сен туралы жабайы)

Балам, ақылсыз

(Қымбаттым сен туралы жабайы)

Мен сенің стиліңді жақсы көремін кішкентай қыз

(Балам, сен туралы жабайы)

Ақылсыз балам)

(Балам, сен туралы жабайы

Себебі сен бүгін кешке осындасың)