Paris - The Bacon Brothers

I’m in Paris, won’t be here long

But after all it’s Paris, guess I’d better write a song

It’s so wonderful, so magical, so romantic

Note to self to change that line, it’s too pedantic

But it’s Paris, I’ve come so far

I’ve made it all the way from the bed

To my guitar

You can call me doom and gloom

There ain’t no way I’m stepping outside the hotel room

I’m a prisoner, I’m a prisoner

I’m terrified of what’s outside beyond that door

I’m a prisoner, I’m a prisoner

A prisoner of 424

Brought a girl to Paris, she didn’t like the food

She said the time change was killing her

The waiters were rude

But if she was here now, she’d make this all go away

She’d say baby let’s pretend we’re not in Paris for the day

I’m a prisoner, I’m a prisoner

I’m terrified of what’s outside beyond that door

I’m a prisoner, I’m a prisoner

A prisoner in room 424

I should visit Saint-Germain des Pres

AND i should take a walk down the Chans Elysees

But this room is the only place to hide

From the gargoyles, waiting just outside

I’m in Paris, I see angels in the wall

I hear Arabians running in the hall

See I’m in this room and this room is who I am

And if you don’t like that I don’t' give

A good God Notre Dame

I’m a prisoner, I’m a prisoner

I’m terrified of what’s outside beyond that door

I’m a prisoner, I’m a prisoner

A big strong guy like me, imagine that

I’m a prisoner, I’m a prisoner

A prisoner of quatre deux quatre

Мен Париждемін, мұнда көп болмаймын

Бірақ бұл Париж болған соң, мен ән жазғаным дұрыс шығар

Бұл өте керемет, сиқырлы, романтикалық

Бұл сызықты өзгерту үшін өзіңізге  назар аударыңыз, бұл тым педантикалық

Бірақ бұл Париж, мен осы уақытқа дейін келдім

Мен оны төсектен тұрдым

Менің гитарама

Сіз мені қиямет пен қараңғылық деп атай аласыз

Қонақ үй бөлмесінің сыртына шығуға мүмкіндік жоқ

Мен тұтқынмын,  тұтқынмын

Мен сол есіктің арғы жағындағы нәрседен қорқамын

Мен тұтқынмын,  тұтқынмын

424  тұтқыны

Бір қызды Парижге әкелді, ол тамақты ұнатпады

Ол уақыттың өзгеруі оны өлтіріп жатқанын айтты

Даяшылар дөрекі болды

Бірақ егер ол қазір осында болса, мұның бәрі кетеді

Ол бір күн бойы Парижде жоқпыз деп елестетіп көрейік, дейді

Мен тұтқынмын,  тұтқынмын

Мен сол есіктің арғы жағындағы нәрседен қорқамын

Мен тұтқынмын,  тұтқынмын

424 бөлмедегі тұтқын

Мен Сен-Жермен де Преске баруым керек

Мен Шан-Элисейде серуендеуім керек

Бірақ бұл бөлме жасыратын жалғыз орын

Сыртта күтіп тұрған гаргойлдардан

Мен Париждемін, қабырғада періштелерді көріп тұрмын

Мен залда арабтардың жүгіріп жүргенін естідім

Мен бұл бөлмеде екенімді және осы бөлме менің кім екенімді

Ал егер сізге ұнамаса, бермеймін

Жақсы Құдай Нотр Дам

Мен тұтқынмын,  тұтқынмын

Мен сол есіктің арғы жағындағы нәрседен қорқамын

Мен тұтқынмын,  тұтқынмын

Мен сияқты күшті жігітті елестетіп көріңізші

Мен тұтқынмын,  тұтқынмын

quatre deux quatre тұтқыны