Төменде әннің мәтіні берілген That's Racin' , суретші - The Association аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Association
I was born with a silver wheel in my mouth
And when I got old enough I drove it south
Down to the dirt tracks to get a start
I didn’t know a lot about racin'
But I talked the part
And they said «Put your wheels where your mouth is, boy»
So I moved right on up to a fifty dollar car
With a few thousand more, I knew I’d be a star
With a hocked up, propped up, clunky wreck
I knew it wasn’t much, but it was racin'
And I said «Daytona, you’re next»
Well, I ate dust and bad food, drank from a jar
When things got bad I even slept in that car
With a drip pan, dirty nails and grease in the hair
I knew it wasn’t much, but it was racin'
But I didn’t know where
And I still don’t
I’ve been a pit man, a flag man, a gas man, a tow man
Many a man just to run a car
I haven’t had a run of luck to get me far
I know it ain’t much, but it’s racin'
And someday I’m gonna be a star
I could sing a long song about me and that sport
But I got me a ride so I’ll cut it short
Just don’t call me crazy 'til you’ve tried it out
Dirts of Daytona, it’s racin'
That’s what it’s all about
Alright, boys, let’s roll it on out
Ah, that’s a pretty machine
I think I’d even steal for that car
Мен аузымда күміс дөңгелегі мен туылдым
Қартайған кезде мен оны оңтүстікке жүрдім
Бастау үшін қоқыс жолдарға төмен Бастау үшін
Мен жарыс туралы көп білмедім
Бірақ сөйлеп |
Олар: «Дөңгелектеріңді аузың бар жерге қой, балам» деді.
Сондықтан көлік мобиль
Тағы бірнеше мың адам болса, мен жұлдыз болатынымды білдім
Тікеленген, тірелген, қираған апатпен
Мен оның көп емес екенін білдім, бірақ бұл жарыс болды
Мен «Дейтона, келесіде сен» дедім.
Мен шаң мен жаман тамақ жедім, құмырадан ішдім
Жағдай нашарлағанда, тіпті сол көлікте ұйықтадым
Тамшы табаны, лас тырнақтарды және шаштағы майды
Мен оның көп емес екенін білдім, бірақ бұл жарыс болды
Бірақ қайда екенін білмедім
Мен әлі жоқ
Мен шұңқыр, жалаушы, газшы, сүйретуші болдым
Көптеген ер адам, тек көлік жүргізу үшін
Мені алысқа жетуге сәттілік болған жоқ
Мен бұл аз екенін білемін, бірақ бұл өте қатты
Бір күні мен жұлдыз боламын
Мен өзім спорт ән ән айта | |
Бірақ мен оны қысқартып жіберемін
Оны қолданып көрмейінше, мені жынды деп атамаңыз
Дайтонаның кірі, бұл жарысып жатыр
Мұның бәрі осыған байланысты
Жарайсыңдар, балалар, оны жайып алайық
Әдемі машина екен
Мен сол көлік үшін тіпті ұрлық жасар едім деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз