Look at Me, Look at You - The Association

Well, it’s a hard way down to the time I raised my hand

And I swore I’d gladly die for my God and Uncle Sam

There was so much I didn’t know and what I knew I didn’t understand

Look at me, look at me, where have I gone?

Where have I gone?

It’s a bittersweet way to my debut as a man

I defied the Lord and Ford in that eucalyptus stand

I wasn’t even sure I loved her, we were friends in the high school band

And look at me, look at me, where have I gone?

Where have I gone?

Look at me in the mirror of the way I look at you

In the mirror of my words you’ll find my fantasies are true

Remnants of a childhood dream, a nightmare or two

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, look at me

I look at you

It’s a hazy way to the time I finally saw

And it all came crashin' in on me, my God, my land, the law

And now I wonder as I look around if I’ll make it through at all

Look at me, look at me, where have I gone?

Where have I gone?

And while I lie awake and sometimes I find I’m lost

As I rummage through my what’s and if’s, my profits and my cost

It’s not the bridges burned that bother me but the ones that I never crossed

Look at me, look at me, where have I gone?

Where have I gone?

Look at me in the mirror of the way I look at you

Whoa, in the mirror of my words you’ll find my fantasies are true

Old remnants of a childhood dream, a nightmare or two

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, look at me

I look at you

Whoa, look at me (Well, look at me)

I look at you

Oh, look at me (Well, look at you)

I look at you

Oh, look at me (Well, look at me)

I look at you

Whoa, look at me (Well, look at you)

I look at you

Oh, look at me (Well, look at me)

I look at you

Қолымды көтерген                                              

Мен Құдай мен Сэм ағам үшін қуана өлемін деп ант еттім

Мен білмедім және мен білмедім, мен түсінбегенімді білдім

Маған қара, маған қара, мен қайда кеттім?

Мен қайда кеттім?

Бұл менің ер адам ретінде дебютім үшін ауыр жол

Мен эвкалипт стендінде Лорд пен Фордқа қарсы шықтым

Мен оны жақсы көретініме де сенімді емеспін, біз орта мектеп ұжымында дос болдық

Маған қара, маған қара, мен қайда кеттім?

Мен қайда кеттім?

Мен саған қалай қарасам, маған айнадан қара

Менің сөздерім айнасында қиялдарымның  шын болатынын көресіз

Балалық шақтағы арманның, қорқынышты немесе екі түстің қалдықтары

Ой-ой-ой, ау-о-о, маған қараңдар

Мен саған  қараймын

Бұл мен көрген уақыттың бұлыңғыр жолы

Мұның бәрі менің басыма түсті, Құдайым, менің жерім, заң

Енді мен оны мүлдем жасаймын деп ойлаймын

Маған қара, маған қара, мен қайда кеттім?

Мен қайда кеттім?

Мен ояу жатқанда, кейде адасып қалғанымды байқаймын

Мен өзімнің пайдасы бар, егер менің кірістерім және шығындарым болса

Мені өртенген көпірлер емес, ешқашан өтпеген көпірлер мазалайды

Маған қара, маған қара, мен қайда кеттім?

Мен қайда кеттім?

Мен саған қалай қарасам, маған айнадан қара

Ой, менің сөздерімнің айнасында сіз менің қиялдарымның шындық екенін көресіз

Балалық шақтағы арманның, қорқынышты түстің немесе екеуінің ескі қалдықтары

Ой-ой-ой, ау-о-о, маған қараңдар

Мен саған  қараймын

Уа, маған қара (Маған қара)

Мен саған  қараймын

О, маған  қара                   

Мен саған  қараймын

Маған қара (Маған қара)

Мен саған  қараймын

Уа, маған қара (Саған қара)

Мен саған  қараймын

Маған қара (Маған қара)

Мен саған  қараймын