Take Me to the Girl - The Associates

She drove me far too far

And then I drove her car

The streets were long and wide

I felt I had no place to hide

My courage in a glass

'Ich liebe', was ist das?

Are you my only friend?

Temptation drives me round the bend

So, take me to the girl that I once knew

Does she know what I’ve been going through?

I’ve been searching for her everywhere

I think my darling thought I didn’t care

Geneva is the city of our love

All these voices calling from above

Now no one can ever take her place

No one in the whole wide human race

Society’s to blame

This picture in a frame

Picasso told me so

I guess he ought to really know

My flesh was always weak

My tango less than chic

Such grandeur took its toll

And left me here, a wretched soul

So, take me to the girl that I once knew

Does she know what I’ve been going through?

I’ve been searching for her everywhere

I think my darling thought I didn’t care

Geneva is the city of our love

All these voices calling from above

Now no one can ever take her place

No one in the whole wide human race

Ол мені тым алысқа апарды

Сосын мен оның көлігін жүргіздім

Көшелері ұзын әрі кең болатын

Жасыратын жерім жоқ екенін сезіндім

Менің батылдығым стакан  

'Ich liebe', ist das болды ма?

Сіз менің жалғыз досымсыз ба?

Азғыру мені иілуден айналдырады

Ендеше, мені бір кезде білетін қызға  апарыңыз

Ол менің не бастан кешкенімді біледі ме?

Мен оны барлық жерден іздедім

Менің сүйіктім маған бәрібір деп ойладым

Женева - біздің сүйіспеншілігіміздің қаласы

Бұл дауыстардың барлығы жоғарыдан шақырылады

Енді оның орнын ешкім баса алмайды

Бүкіл адамзат тұқымында ешкім                       бүкіл                         адамзат                                                                         

Қоғам кінәлі

Бұл сурет жақтауда

Пикассо маған солай айтты

Менің ойымша, ол шынымен білуі керек

Менің тәнім әрқашан әлсіз болды

Менің танго сәнді емес

Мұндай ұлылық өз бағасын берді

Мені осында қалдырды, бейшара жан

Ендеше, мені бір кезде білетін қызға  апарыңыз

Ол менің не бастан кешкенімді біледі ме?

Мен оны барлық жерден іздедім

Менің сүйіктім маған бәрібір деп ойладым

Женева - біздің сүйіспеншілігіміздің қаласы

Бұл дауыстардың барлығы жоғарыдан шақырылады

Енді оның орнын ешкім баса алмайды

Бүкіл адамзат тұқымында ешкім                       бүкіл                         адамзат