It's Better This Way - The Associates
С переводом

It's Better This Way - The Associates

Год
1982
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212580

Төменде әннің мәтіні берілген It's Better This Way , суретші - The Associates аудармасымен

Ән мәтіні It's Better This Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Better This Way

The Associates

Оригинальный текст

Mmm you hold out your hand

I draw mine away

I was once in touch now I’ve nothing to say

This time it’s for real

We gave now we steal

No tears for I fear it’s much better this way

We can’t look at each other while distance of time

Has smothered all senses by form or design

If distance is health

Hell what do you say next?

What do you say?

What do you say?

Walk walk walk

It’s better this way

Walk walk walk

We can’t carry on

As if nothing’s happened

As if nothing’s wrong

Truth, truth stares in our face

It closes its book

It opens at trust

That’s not where we belong

Walk walk walk

It’s better this way

We can’t carry on on on on on on and on

The room we sat in before

Now closes its door

It’s trying to say it can’t take anymore

The screams crack the walls

The pictures now fall

And who’ll be the first to pick them off the…

Love love love on the rocks

Now crumbles like chalk

Your friends were once mine

Now they no longer talk

They all say «hello"but can’t wait to go

We must try to run

We can no longer…

Walk walk walk

It’s better this way

We can’t carry on

As if nothing’s happened

As if nothing’s wrong

Truth, truth stares in our face

It closes its book

It opens at trust

That’s not where we belong

Walk walk walk

It’s better this way

We can’t carry on

As if nothing’s happened

As if nothing’s wrong

(walk walk walk)

Just stares in our face

It closes its book book book book book booklet

It’s better this way

It’s better this way

It’s better this way

It’s better this way

It’s better this way

It’s better this way

It’s better this way

Перевод песни

Ммм сен қолыңды соз

Мен өзімді тартып аламын

Мен бірде байланысқан                     айтар  ештеңе    жоқ                   

Бұл жолы шын мәнінде

Біз бердік енді ұрлап                                                                                                                                                                                           бердик                                    урла               үрлик       бердик

Көз жасын төгуге болмайды, өйткені бұл әлдеқайда жақсырақ деп қорқамын

Біз уақыт қашықтықта бір-бірімізге  қарай алмаймыз

Барлық сезімдерді пішіні немесе дизайны бойынша тұншықтырды

Қашықтық денсаулық болса

Одан әрі не айтасың?

Сен не айтасың?

Сен не айтасың?

Жаяу серуендеу

Бұл жақсырақ

Жаяу серуендеу

Біз жалғастыра алмаймыз

Ештеңе болмағандай

Ештеңе болмағандай

Шындық, шындық біздің жүзімізге қадалады

Ол кітапты жабады

Ол сенімді  ашылады

Бұл біз тиесілі жер емес

Жаяу серуендеу

Бұл жақсырақ

Біз жалғап, жалғастыра алмаймыз

Біз бұрын  отырған  бөлме

Енді оның есігін жабады

Ол бұдан былай шыдай алмайтынын айтқысы келеді

Айқай қабырғаларды жарып жібереді

Суреттер енді түсіп жатыр

Ал оларды кім бірінші болып алып кетеді ...

Сүйіспеншілік, махаббат, жартастағы махаббат

Қазір бор сияқты ыдырап жатыр

Сіздің достарыңыз бір кездері менікі болды

Енді олар  сөйлемейді

Олардың барлығы «сәлеметсіз бе» дейді, бірақ баруды күте алмайды

Біз жүгіруге тырысуымыз керек

Біз бұдан былай алмаймыз…

Жаяу серуендеу

Бұл жақсырақ

Біз жалғастыра алмаймыз

Ештеңе болмағандай

Ештеңе болмағандай

Шындық, шындық біздің жүзімізге қадалады

Ол кітапты жабады

Ол сенімді  ашылады

Бұл біз тиесілі жер емес

Жаяу серуендеу

Бұл жақсырақ

Біз жалғастыра алмаймыз

Ештеңе болмағандай

Ештеңе болмағандай

(жаяу серуендеу)

Тек бетімізге қарап тұрады

Ол кітап кітабы кітап кітап кітапшасын жабады

Бұл жақсырақ

Бұл жақсырақ

Бұл жақсырақ

Бұл жақсырақ

Бұл жақсырақ

Бұл жақсырақ

Бұл жақсырақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз