18 Carat Love Affair - The Associates

I told you not to meet me here

I can’t be seen with you whispering in my ear

I don’t mind holding hands, but not in front of company

It’s not the done thing 'round here, baby

Next weekend we’ll be on our own

And we can spend some time together, all alone

But if she knew what I was doing

She’d throw the ring back in my face

An 18 carat love affair

Would then be stamped «repair»

So we can’t be seen in this place

Love affair, an 18 carat love affair

I don’t know which side I’m on

But my friend John said not to care

Love affair, an 18 carat love affair

She might write to Evelyn home

If left alone and in despair

Please don’t leave any clues around

The last time we… she found some lipstick on the ground

I said an Avon girl had called free samples on display

She left her card but I threw it away

But if she knew what I was doing

She’d throw the ring back in my face

An 18 carat love affair

Would then be stamped «repair»

So we can’t be seen in this place

Love affair, an 18 carat love affair

I don’t know which side I’m on

But my friend John said not to care

Love affair, an 18 carat love affair

She might write to Evelyn home

If left alone and in despair

Мен сізге бұл жерде кездеспеңіз  дедім

Құлағыма сыбырлап тұрғаныңызды көрмейді

Мен қол ұстасуға қарсы емеспін, бірақ компанияның                                                                                                           | |

Бұл жерде орындалған нәрсе емес, балақай

Келесі демалыс күндері біз өзімізде боламыз

Біз бірге біраз уақытты жалғыз өткізе аламыз

Бірақ ол менің не істеп жатқанымды білсе

Ол сақинаны бетіме лақтыратын

18 караттық махаббат оқиғасы

Содан кейін «Жөндеу» мөртаңбасы

Сондықтан бізді бұл жерде көруге болмайды

Махаббат, 18 караттық махаббат

Мен қай жақта екенімді білмеймін

Бірақ досым Джон маған мән бермеуді айтты

Махаббат, 18 караттық махаббат

Ол Эвелиннің үйіне хат жазуы мүмкін

Жалғыз қалып  үмітсіз  қалсаңыз

Айналаңызда ешқандай түсініктеме қалдырмаңыз

Соңғы рет біз... ол жерден ерін далабы тапты

Мен Avon Girl дисплейде тегін үлгілерді шақырды дедім

Ол картасын қалдырды, бірақ мен оны лақтырып жібердім

Бірақ ол менің не істеп жатқанымды білсе

Ол сақинаны бетіме лақтыратын

18 караттық махаббат оқиғасы

Содан кейін «Жөндеу» мөртаңбасы

Сондықтан бізді бұл жерде көруге болмайды

Махаббат, 18 караттық махаббат

Мен қай жақта екенімді білмеймін

Бірақ досым Джон маған мән бермеуді айтты

Махаббат, 18 караттық махаббат

Ол Эвелиннің үйіне хат жазуы мүмкін

Жалғыз қалып  үмітсіз  қалсаңыз