
Төменде әннің мәтіні берілген Жизни лабиринт , суретші - The Arrow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Arrow
Жизни лабиринт
Ты пройди насквозь
Чтобы ближе быть
Без грёз!
В твоём сердце марш открытых ран
Не зная измен ты не поймёшь боли
Кто дил, кто любил ужели в рай?
Но где же грань… во мрак…
Ты в объятьях страстей всё крепче
Кровь вскипает как на огне
Чтоб твой путь был эхом света,
А не игрой в огне…
Жизнь… это вечный крест
Чтоб уйти за грань
Нужен только шаг
С линии небес
Без конца процесс
И под белый стяг
Все идут под пресс
Для благ…
Разбит этот мир — сотни частиц
Хоть все собери гармоний сторонник
Нет душ, что близки — все пали ниц
Чтоб ты услышал крик
Ты в объятьях страстей всё крепче
Кровь вскипает как на огне
Чтоб твой путь был эхом света,
А не игрой в огне…
Знай!
Сила в тебе есть
Ты займи свой трон
И в огне сгорев
Будешь ты спасён
Жизни лабиринт
Ты пройди насквозь
Чтобы ближе быть
Без грёз
И лишь в огне горящий спасётся
Ночь не даст тебе уйти бездумно
И не зная, как дальше жить
Лишь сомненья будут эхом
Вновь поведут в рассвет
Здесь у всего свой вес
Каждый сделав шаг
Указует перст
И где друг, где враг
Жизни лабиринт
Ты пройдёшь во тьме
Лишь дотла сгорев
В огне!
Жизнь… это вечный крест
Чтоб уйти за грань
Нужен только шаг
С линии небес
Без конца процесс
И под белый стяг
Все идут под пресс
Для благ…
Өмір лабиринті
Сіз дәл өтіп барасыз
Жақын болу үшін
Армандар жоқ!
Жүрегіңде ашық жаралар маршы бар
Өзгерістерді білмей, сіз ауырсынуды түсінбейсіз
Кім ішкен, кім сүйген жұмақта?
Бірақ сызық қайда ... қараңғылыққа ...
Сіз құмарлықтың құшағында күштірексіз
Қан оттай қайнайды
Сіздің жолыңыз нұрдың жаңғырығы болуы үшін,
Ал отта ойнамау...
Өмір... мәңгілік крест
Шетінен өту үшін
Ол тек бір қадам жасайды
Аспан сызығынан
Шексіз процесс
Ал ақ тудың астында
Барлығы қысымға ұшырайды
Баталар үшін…
Бұл әлем бұзылған - жүздеген бөлшектер
Барлығы гармония жақтаушыларын жинайды
Жақын жан жоқ – бәрі де жүзіне қонды
Сіз жылауды естуіңіз үшін
Сіз құмарлықтың құшағында күштірексіз
Қан оттай қайнайды
Сіздің жолыңыз нұрдың жаңғырығы болуы үшін,
Ал отта ойнамау...
Біл!
Сізде күш бар
Сен тағыңды аласың
Және отқа күйіп кетті
Құтқарыласың ба
Өмір лабиринті
Сіз дәл өтіп барасыз
Жақын болу үшін
Армансыз
Ал отта ғана жанып тұрған жан аман қалады
Түн сені ойланбастан жібермейді
Және қалай өмір сүру керектігін білмеу
Тек күмән жаңғырық болады
Олар қайтадан таң атқанға дейін жетелейді
Мұнда әр нәрсенің өз салмағы бар
Әр басқан қадамың
меңзеу саусақ
Ал дос қайда, дұшпан қайда
Өмір лабиринті
Қараңғыда жүресің
Жай ғана өртеніп кетті
Отта!
Өмір... мәңгілік крест
Шетінен өту үшін
Ол тек бір қадам жасайды
Аспан сызығынан
Шексіз процесс
Ал ақ тудың астында
Барлығы қысымға ұшырайды
Баталар үшін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз