Төменде әннің мәтіні берілген Круг отражений , суретші - The Arrow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Arrow
Плавятся лживые стёкла сомнений
Нет ни цветов ни теней
Прошлое тает в кругу отражений
Нас различить всё трудней
Ты и я — мираж
Отраженья друг друга
Вечный мост лег
Меж мной и тобой
Мы в кольце зеркал
Как в замкнутом круге
Тень твоя в нём
Становится мной
Кто мы и где нам уже не понять
Там, в кругу отражений, мысли и время движутся вспять
Скованы цепью зеркального плена
Души промёрзли насквозь
Звмкнуты каждое в собственных стенах
Два одиночества врозь
Жизнь идёт лишь наполовину
Боль в глазах, страх, во спасенье ложь
Две судьбы давно стали единой
Ты хотел уйти
От судьбы не уйдёшь
Белый огонь нас сжигает дотла
Там, на той стороне, всё в этом огне
Горят зеркала
Плавятся лживые стёкла сомнений
Нет ни цветов ни теней
Прошлое тает в кругу отражений
Нас различить всё трудней
Не каждый может противостоять воле подавляющего большинства
Не каждый может сделать свой шаг и правильный выбор,
Но однажды… наступает такой миг, когда тебе кажется, что ты не один
Что ты всего лишь первый
Твой путь предсказан
Тебе не нужно пытаться избежать его
Ложный покой не заменит мечту
Не стой!
Шаг за тобой!
… мой уже сделан, я жду тебя…
Плавятся лживые стёкла сомнений
Нет ни цветов ни теней
Прошлое тает в кругу отражений
Нас различить всё трудней
Знай, мы проклятье и рай друг для друга
Нам от судьбы не уйти
Скоро уже за пределами круга
Снова сойдутся пути
Күмәннің жалған стакандары еріп барады
Гүлдер де, көлеңкелер де жоқ
Өткен ойлар шеңберінде балқиды
Бізді ажырату қиындап барады
Сен екеуміз ғажайыппыз
бір-бірінің рефлексиялары
Мәңгілік көпір қаланды
Менің және сенің арамызда
Біз айна сақинасындамыз
Тұйық шеңбердегі сияқты
ондағы сіздің көлеңкеңіз
Маған айналады
Біз кім екенімізді және қайда екенімізді енді түсінбейміз
Онда ойлар шеңберінде ой мен уақыт кері жылжиды
Айна тұтқынының тізбегімен байланған
Жан дүниелері мұздап кетті
Әрқайсысы өз қабырғаларында сақиналанған
Екі жалғыздық бөлек
Өмір тек жарты жол
Көздегі ауырсыну, қорқыныш, құтқару үшін өтірік
Екі тағдыр әлдеқашан бір болып кеткен
Сіз кеткіңіз келді
Тағдырдан қашып құтыла алмайсың
Ақ от бізді жерге дейін өртеп жібереді
Онда, екінші жағынан, бәрі осы отта
Айналар жанып тұр
Күмәннің жалған стакандары еріп барады
Гүлдер де, көлеңкелер де жоқ
Өткен ойлар шеңберінде балқиды
Бізді ажырату қиындап барады
Кез келген адам басым көпшілігінің еркіне қарсы тұра алмайды
Әркім өз қадамын жасап, дұрыс таңдау жасай алмайды,
Бірақ бір күні ... сізге жалғыз емес сияқты көрінетін сәт келеді
Сіз тек бірінші екенсіз
Сіздің жолыңыз алдын ала айтылған
Одан аулақ болуға тырысудың қажеті жоқ
Жалған тыныштық арманның орнын толтырмайды
Тоқтамаңыз!
Артыңда жүр!
... менікі бітті, мен сені күтемін ...
Күмәннің жалған стакандары еріп барады
Гүлдер де, көлеңкелер де жоқ
Өткен ойлар шеңберінде балқиды
Бізді ажырату қиындап барады
Бір-бірімізге қарғыс, жұмақ екенімізді біл
Тағдырдан қашып құтыла алмаймыз
Көп ұзамай шеңберден шықты
Жолдар қайтадан қиылысады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз