Just A Simple Melody - Mono - The Andrews Sisters

You’re just a simple melody

Designed to haunt your memory

It’s bound to get you instantly

It sneaks up on you unaware

Before you even know it’s there

You’re swaying to it’s catchy air

Dancing with your favourite thrill

He will hold you closer still

And suddenly you both agree

That dancing can be heavenly

You’re just a simple melody

It’s just a simple thing

And it starts with a major swing

It’s a tune that’ll make you sing

And sing and sing and sing

First the southpaw flow

Bo-bo-bo-bo-bo-bo

Then it starts to go

Tah-dah-rah-dah, deh-dah-dah-lad-lah-dah-dah

Rocks you to-and-fro

Dah-dah-deh-dah-dah, dee-dah-dah-lah-dah

You know this melody is always haunting me

It delights you, it excites you

This melody will never let me be

It sneaks up on you unaware

Before you even know it’s there

They’re playing, you’re swaying

It’s just a simple melody

Designed to haunt your memory

It’s bound to get you instantly

Dah-hah, dah-hah-hah, doo-duh-dah-doo-lah-hah

It sneaks up on you unaware

Before you even know that it’s there

You’re swaying to it’s catchy air

Dancing with your favourite thrill

He will hold you closer still

Trumpets ring, then let’s sing

Rhythm swing

De-do-de-do-de-do-de

It’s just a simple melody

Сіз жай әуенсіз

Жадыңызды есте сақтау үшін жасалған

Сізді бірден алуға тура келеді

Бұл сізден босатылады

Сіз оның бар екенін білмей тұрып

Сіз оның тартымды ауасына қарай тербелесіз

Сүйікті толқуларыңызбен билеу

Ол сізді жақынырақ ұстайды

Кенет екеуің де келісесің

Бұл би жәннәттік болуы мүмкін

Сіз жай әуенсіз

Бұл жай   қарапайым                                                                                        Бұл жай                                                             Бұл жай  

Және ол негізгі серпілістен басталады

Бұл сізді ән салатын әуен

Ән айтып, ән айтып, ән айт

Алдымен оңтүстік лап ағыны

Бо-бо-бо-бо-бо-бо

Содан кейін ол бара бастайды

Тах-дах-рах-дах, дех-дах-дах-лад-лах-дах-дах

Сізді алды-артына тербетеді

Да-дах-де-дах-дах, ди-дах-да-лах-дах

Бұл әуен мені үнемі мазалайтынын білесіз

Бұл сізді қуантады, толқындырады

Бұл әуен маған ешқашан жол бермейді

Бұл сізден босатылады

Сіз оның бар екенін білмей тұрып

Олар ойнайды, сен тербелесің

Бұл жай әуен

Жадыңызды есте сақтау үшін жасалған

Сізді бірден алуға тура келеді

Да-ха, дах-ха-ха, ду-ду-да-ду-лах-ха

Бұл сізден босатылады

Сіз оның бар екенін білмей тұрып

Сіз оның тартымды ауасына қарай тербелесіз

Сүйікті толқуларыңызбен билеу

Ол сізді жақынырақ ұстайды

Кернейлер шырылдады, сосын ән айтайық

Ырғақ тербелісі

Де-до-де-до-де-до-де

Бұл жай әуен