Mele Kalikimaka - Bing Crosby, The Andrews Sisters, John Scott Trotter

mele kali-ki-maka is the thing to say

on a bright Hawaiian Christmas day

That’s the island greeting

that we send to you

from the land where palm trees sway

Here we know that Christmas

will be green and bright

The sun to shine by day

and all the stars at night

Me-le ka li ki maka is Hawaii’s way

to say Merry Christmas to you!

mele kaliki maka is the thing to say

on a bright Hawaiian Christmas day

That’s the island greeting

that we send to you

from the land where palm trees sway

Here we know that Christmas

will be green and bright

The sun to shine by day and

all the stars at night

Me-le ka li ki maka is Hawaii’s way

to say Merry Christmas to you

Here we know that Christmas

will be green and bright

The sun to shine by day and

all the stars at night

Me-le ka li ki maka is Hawaii’s way

to say Merry Christmas to you!

Меле Кали-Ки-Мақа - айту керек нәрсе

 жарқын Гавайи Рождество күнінде

Бұл аралдың сәлемдесуі

біз сізге жібереміз

пальмалар тербелетін жерден

Біз бұл Рождествоны білеміз

 жасыл және жарқын болады

Күндіз жарқырататын күн

түнде барлық жұлдыздар

Ме-ле ка ли ки мака - Гавайи жолы

Сізге  Рождество                  айту 

Меле Калики Мака - айту керек нәрсе

 жарқын Гавайи Рождество күнінде

Бұл аралдың сәлемдесуі

біз сізге жібереміз

пальмалар тербелетін жерден

Біз бұл Рождествоны білеміз

 жасыл және жарқын болады

Күнді жарқырататын күн және

түнде барлық жұлдыздар

Ме-ле ка ли ки мака - Гавайи жолы

Сізге  Рождество мерекесімен                                                                                                            саған 

Біз бұл Рождествоны білеміз

 жасыл және жарқын болады

Күнді жарқырататын күн және

түнде барлық жұлдыздар

Ме-ле ка ли ки мака - Гавайи жолы

Сізге  Рождество                  айту