Corns For My Country - Original - The Andrews Sisters

I’m gettin' corns for my Country

At the Hollywood Canteen

The hardest workin' junior hostess

You’ve ever seen

I’m doin' my bit down here for Uncle Sam

I’m a patriotic jitterbug

Yeah, yeah, that’s what I am

I’m gettin' corns for my country, you should see the pounds fly

I’m gettin' down the waistline and I don’t even try

I don’t need a Duberry or a Westmore course

'Cos my weight’s been taken over by the Army Air Force

We’re not petite as sweet Joan Leslie, but then we never mind

When those GI’s knock the South, we’re glad that we’re the healthy kind

The way those cowboys from the prairie expect us to sashay

I think I’d rather two-step with their horses any day

We’re gettin' corns for our Country, though the goin' is tough

When we think we can’t go on, we find we can’t get enough

So if you hear of a soldier, sailor or marine

Tell him to look us up at the Hollywood Canteen

I used to be aesthetic, they say, oh yes I was, really I was

I served the drama, arts and the ballet

But the theatre guild came over and said, «Forget about Pavlova «Learn to cut a rug, so now we’re jitterbugs

I’m gettin' corns for my Country, so I’m really all in In a week from now we’ll be here with our usual vim

So if you hail from the Bronx, Des Moines or Aberdeen

Come down and ask for us at the Hollywood Canteen

Мен елім үшін жүгері алып жатырмын

Голливуд асханасында

Ең қиын жұмыс істейтін кіші үй иесі

Сіз көргенсіз

Мен бұл жерде Сэм ағай үшін бар күшімді саламын

Мен патриотпын

Иә, иә, мен солаймын

Мен елім үшін жүгері алып жатырмын, сіз фунттың ұшып жатқанын көруіңіз керек

Мен белден төмен түсіп жатырмын және тіпті тырыспаймын

Маған Дюберри немесе Вестмор курсы қажет емес

"Себебі менің салмағымды Әскери-әуе күштері алды

Біз тәтті Джоан Лесли сияқты кішкентай емеспіз, бірақ оған қарсы емеспіз

Бұл GI оңтүстікті қағып кеткенде, біз дені сау адам екенімізге қуаныштымыз

Далалық ковбойлар бізден Сашайды қалай күтеді

Мен олардың жылқыларымен кез келген күні екі қадам жасағанды ​​жөн көремін деп ойлаймын

Біз өз еліміз үшін жүгері алып жатырмыз, дегенмен жұмыс қиын

Әрі қарай жүре алмаймыз деп ойласақ, жей алмайтын боламыз

Солдат, матрос немесе теңізші туралы естісеңіз

Оған бізді Голливуд асханасында қарауды айтыңыз

Мен бұрын-соңды эстетикалық болдым, дейді олар, иә, мен едім, мен едім

Мен драма, өнер және балетке қызмет еттім

Бірақ театр гильдиясы келіп: «Павлованы ұмытыңыз, «Кілем кесуді үйреніңіз, енді біз дірілдеп жатырмыз.

Мен өз елім үшін Геттиннің жүгерімін, сондықтан мен бір аптадан кейін менде бір аптадан кейін, біз әдеттегі Vim-мен боламыз

Сондықтан егер сіз Бронкс, Дес-Мойн немесе Абердин болса

Төмен түсіп, бізден Голливуд асханасында сұраңыз