A Zoot Suit (For My Sunday Gal) - The Andrews Sisters

I want a zoot suit with a reet pleat

And a drape shape, and a stuff cuff

To look sharp enough to see my Sunday gal

You want a reef sleeve with a right stripe

And a rare square, so the gals will stare

When they see you struttin' with your Sunday pal

(That's me)

You wanta look keen so your dream will say

«You don’t look like the same beau»

So keen that she’ll scream, «Here comes my walkin' rainbow»

So make a zoot suit with a reet pleat

And a drape shape, and a stuff cuff

To look sharp enough to see my Sunday gal

Now, what you want, baby?

I want a brown gown with a zop top

And a hip slip, and a laced waist

In the sharpest taste to see my Sunday man

(In his zoot suit)

A scat hat and a zag bag

And a slick kiss, so the other chicks

Will be jealous when I’m with my Sunday fan

I wanta look keen so my dream will say

«Ain't I the lucky fellah»

So keen that he’ll scream, «Baby's in Technicolor»

So make a reet pleat with a drape shape

And a stuff cuff, to look sharp enough

To see my Sunday, Sunday gal

Маған жүктелген зоот костюмі алғым келеді

Сондай-ақ драп пішіні және манжет

Жексенбілік қызымды көруге жеткілікті көріну үшін

Оң жақ жолағы бар риф жеңді алғыңыз келеді

Сирек кездесетін шаршы, сондықтан қыздар қадалып қалады

Олар сенің жексенбілік құрбыңмен төбелесіп жатқаныңды көргенде

(Бұл мен)

Сіздің арманыңыз айтуы үшін  қызық көрінгіңіз келеді

«Сен бұрынғы сұлуға ұқсамайсың»

Оның «Міне, менің кемпірқосақ келе жатыр» деп айқайлағаны сонша,

Сонымен, зот костюмін қайта ораңыз

Сондай-ақ драп пішіні және манжет

Жексенбілік қызымды көруге жеткілікті көріну үшін

Енді саған не керек, балақай?

Маған төбесі бар қоңыр көйлек керек

Және жамбас сырғанағы және белі бау

Менің жексенбілік адамымды көру үшін өткір дәмде

(Оның хайуанаттар костюмінде)

Скат шляпа және заг сөмке

Ал жақсы сүйіспеншілік, басқа балапандар да солай

Жексенбілік жанкүйермен бірге болғанда, қызғанатын боламын

Мен армандаймын, сондықтан менің арманым айтады

«Мен бақытты адам емеспін бе»

Ол "Техниколарда сәби бар" деп айғайлайтынына ынтық.

Сондықтан драйвер пішіні бар қайта оралыңыз

Сондай-ақ өткір  көрінетін манжеттер 

Жексенбі, жексенбілік қызымды көру үшін