Spine - The Amenta
С переводом

Spine - The Amenta

  • Альбом: NON

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:08

Төменде әннің мәтіні берілген Spine , суретші - The Amenta аудармасымен

Ән мәтіні Spine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Spine

The Amenta

Оригинальный текст

There is no strength

There are only systems

There is no belief

There is only dogma

No more spines

Controlled by ambition

Only buckled car bodies

In which we are caged

This sick new world

This sick world trapped

In buckled car bodies

Asleep at the wheel

Out of control

Controls out of reach

Always crashing

In the same car

Democracy is a faceless dictator

It’s branding erased

In repeated collisions

Under a tangled constitution

A squat, squalid slave

The scattered detritus

Of a freeway culture

There is no strength

There is only systems

There is no belief

There is only dogma

No more spines

Controlled by ambition

Only buckled car bodies

In which we are caged

A revolution

Is just a zero

It brings you right back

To where you began

Out with the old

In with the new

The only thing changing

Is who holds the whip

Peakhour traffic

In static dead air

Psyche mirrored in

A crash victim’s fender

Every word brings

Smells of burning oil

We will all be

Hunched shoulders

Windows shut and

Air recycled

No direction

No fucking spine

We are in neutral

Careening down steep streets

Asleep at the wheel

Out of control

No one takes the wheel

Just pretending to drive

A new dummy

Every time we crash

Everything stuttering

Towards zero

No movement and no meaning

This world is all

Dimming headlights

Billboards cluttered

With empty rhetoric

The futile chatter of

A preprogrammed system

There is no difference

But there is a choice

There is a shell

But there is no spine

Перевод песни

Күш жоқ

Тек жүйелер бар

Еш сенім жоқ

Тек догма бар

Омыртқа жоқ

Менмендікпен басқарылады

Тек тоқылған көлік шанақтары

Біз торға  қамалды

Бұл ауру жаңа әлем

Бұл ауру әлем тұзаққа түсті

Көлік шанақтарында

Рульде ұйықтап жатыр

Бақылаудан тыс

Басқару элементтері қолжетімсіз

Әрқашан бұзылады

Сол көлікте

Демократия   бетсіз  диктатор

Ол брендинг өшірілді

Қайталанатын соқтығыстарда

Шатастырылған конституция бойынша

Еңкейген құл

Шашылған детрит

Автомагистраль мәдениеті

Күш жоқ

Тек жүйелер бар

Еш сенім жоқ

Тек догма бар

Омыртқа жоқ

Менмендікпен басқарылады

Тек тоқылған көлік шанақтары

Біз торға  қамалды

Революция

Бұл жай ғана нөл

Ол сізді бірден қайтарады

Сіз бастаған жерге

Ескілермен бірге

Жаңасымен 

Өзгеретін жалғыз нәрсе

Қамшы ұстаған адам

Биік сағаттағы қозғалыс

Статикалық өлі ауада

Психика бейнеленген

 Жәбірленушінің қалқаны

Әрбір сөз әкеледі

Жанып тұрған майдың иісі

Біз боламыз

Бүктелген иықтар

Терезелер жабылады және

Ауа қайта өңделген

Бағыт жоқ

Омыртқа жоқ

Біз бейтарап пыз

Тік көшелерді күту

Рульде ұйықтап жатыр

Бақылаудан тыс

Рөлді ешкім ұстамайды

Көлік жүргізіп жатырмын деп жаман

 Жаңа муляж

Біз апатқа ұшыраған сайын

Бәрі кекіреді

Нөлге қарай

Еш қозғалыс және мән  жоқ

Бұл әлем бәрі

Фараларды күңгірттеу

Билбордтар шашылған

Бос риторикамен

деген бекер әңгімесі

 Алдын ала бағдарламаланған жүйе

Айырма  жоқ

Бірақ таңдау  бар

Қабық бар

Бірақ омыртқа жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз