Төменде әннің мәтіні берілген Wings Of Freedom , суретші - The Alfee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Alfee
風の中で君の名を呼ぶ
Oh! Freedom 君の詩この胸に
そして折れた翼に誓う
いつかきっと もう一度あの空へ
あの日打ちのめされた 怒りを忘れない
世界は君を待っている
終わらない夢 叶えるそのために
Oh! Wings of Freedom 自由の翼を広げて
瞳 心 すべて 君が 力を与えてくれる
Glory in My Freedom 勝利への道を目指そう
あきらめない心が止まらない情熱
いくつもの挫折と涙の中で
知らないうちに リアルな世界を知る
思い出さえも息苦しくて
誰もがみな孤独と闘っている
大空の広さをその翼に感じて
向かい風負けないよう
何処までも 遠く翔んでゆけ!
Oh! Wings of Freedom 自由のために闘うよ
例え一人 残されても プライドは守り抜こう
Glory in My Freedom 勝利の時を信じたい
あきらめない心が止まらない情熱
風の中で君の名を呼ぶ
Oh! Freedom 自由な心で生きること 忘れずに!
誰のために 夢を見つづけるのか
それは紛れもない自分 あの日の涙のために
フィールドに輝く たったひとつのVICTORY
それが 君だけの答えなのさ
Oh! Wings of Freedom 自由の翼を広げて
瞳 心 すべて 君が 力を与えてくれる
Glory in My Freedom 勝利への道を目指そう
あきらめない心が止まらない情熱
Oh! Wings of Freedom
Oh! Oh! Oh! Freedom…
желмен атыңды шақыр
Ей, бостандық, жүрегімдегі өлеңің
Ал мен сынған қанатыма ант етемін
Бір күні мен міндетті түрде сол аспанға қайта барамын
Сол күні мені басқан ашуымды ұмытпаймын
әлем сені күтуде
Шексіз арманды орындау үшін
О, Бостандық қанаты
Көз, жүрек, бәрі, сен маған күш бересің
Бостандығымдағы даңқ Жеңіске жету жолыңды мақсат ет
Тоқталмайтын құмарлық
Көптеген сәтсіздіктер мен көз жасының ортасында
Шынайы әлемді білмей тұрып, оны танып ал
Тіпті естеліктер де тұншығады
бәрі жалғыздықпен күреседі
Аспанның кеңдігін қанатыңызда сезініңіз
Желден жеңіліп қалмаңыз
Қай жерде болсаңыз да, алысқа ұшыңыз!
О, Бостандық қанаты мен бостандық үшін күресемін
Жалғыз қалсақ та, намысымызды қорғайық
Бостандығымдағы даңқ Жеңіс уақытына сенгім келеді
Тоқталмайтын құмарлық
желмен атыңды шақыр
Уа, бостандық Бостан жүрекпен өмір сүруді ұмытпа!
Сіз кім үшін армандайсыз?
Сол күнгі көз жасым үшін бұл менің қателеспесім
Далада жарқыраған жалғыз ЖЕҢІС
Бұл сіздің жалғыз жауабыңыз
О, Бостандық қанаты
Көз, жүрек, бәрі, сен маған күш бересің
Бостандығымдағы даңқ Жеңіске жету жолыңды мақсат ет
Тоқталмайтын құмарлық
О, Бостандық қанаты
О! О! О! Бостандық...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз