Төменде әннің мәтіні берілген Nouvelle Vague , суретші - The Alfee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Alfee
フォルテシモに流星が夜空を切り裂く
月明かりはピアニシモに涙を流す
自由のためバスチーユ目指した人の胸には
変わる時代の予感 高鳴る希望が
静寂を突き破る 銃声の中で Buttle for your Pride
繰り返す歴史の中で人は闘う 理想を掲げ愛と真実の旗の元に
ヴェルサイユ燃え尽きた幻想を越えて
新しい波は押し寄せて来たのさ
でも革命広場に佇む少女には 虚しく響くだけのシュプレヒコール
Everytime! Everywhere! 今の自分を捨て去れ!
Buttle for your Freedom 自由のために!
Buttle for your Pride 名誉のために!
愛している言葉だけで人はしばれない
見つめ合うそれだけでは何も伝わらない
赤いワイン 情熱静かにそっと注げば
冷めた瞳優しく燃え上がる心
寄り添うこと…触れ合うこと…信じ合うこと
Buttle for your Love
新しい波が時代を呑み込む 旧い秩序の崩壊から始まる
命かけて守り抜くものは愛だけ 誰にも譲れないものは自由への詩
Everyday! Everynight! 薔薇に剣をかざして!
Fortissimo метеориті түнгі аспанды кесіп өтеді
Ай сәулесі пианиссимоға көз жасын төгеді
Бостандық үшін Бастилияны көздегендердің кеудесінде
Өзгеретін дәуірдің алдын ала ескертуі, дірілдеген үміт
Тыныштықты бұзатын оқтың арасында, Мақтаныш үшін Батл
Қайталанатын тарихта адамдар махаббат пен шындық туының астында мұраттарын көтеріп, күреседі
Өртенген иллюзиялардан тыс Версаль
Жаңа толқын келді
Бірақ революция алаңында тұрған қызға бұл ұран бекер естіледі
Кез келген уақытта! Барлық жерде! Қазіргі болмысыңызды тастаңыз!
Сіздің еркіндігіңіз үшін шайқас
Сіздің мақтанышыңыз үшін батл!
Адамдарды тек махаббат сөздерімен байланыстыруға болмайды
Бір-біріне қарап ештеңені жеткізу мүмкін емес
Қызыл шарап, құмарлық Егер сіз оны тыныш және жұмсақ құйсаңыз
Суық көздер, ақырын жанып тұрған жүрек
Бір-біріңе сену... қол тигізу
Махаббатың үшін шайқас
Жаңа толқын ескі тәртіптің ыдырауынан бастап заманды жұтады
Махаббат - мен өмірімді қатерге тігіп, қорғайтын жалғыз нәрсе.
Күнде!Күнде!Қылышыңды раушан гүліне көтер!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз