Two Rivers - The Alarm
С переводом

Two Rivers - The Alarm

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218070

Төменде әннің мәтіні берілген Two Rivers , суретші - The Alarm аудармасымен

Ән мәтіні Two Rivers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Two Rivers

The Alarm

Оригинальный текст

Love and hate divides us

Two sides of the wall

Once we were lovers

We had it all

I was looking for you

You were looking for me

Now I can see you

On the other side of the barricade

We were blood brothers once

Our paths were crossed

The testament divides and unites us all

One day we’ll meet again

'Cause this fire I’ve got’s still burning

Oh, are you with me?

Oh, or against me?

We can wash away all our sins

Wipe the blood from our hands

In the water

The cool, cool water

We can wipe the slate clean

Where the two rivers meet

Carpe diem, my friend

I know you all so well

No one dies in a court room

Only the judge can dance

We were closer than enemies

Now in adversary

I tell you this for nothing

If I don’t see you in heaven, I’ll see you in hell

I’ll be there in blood red, vinyl black

There when tomorrow becomes today

I’ll be there when you think it’s all over now

Safe to get back out on the streets

Oh, are you with me?

Oh, or against me?

We can wash away all our sins

Wipe the blood from our hands

In the water

The cool, cool water

We can wipe the slate clean

Where the two rivers meet

I’ll be waiting

Beside the water

I’ll be there

When you call

We can wash away all our sins

Wipe the blood from our hands

In the water

The cool, cool water

We can wipe the slate clean

Where the two rivers meet

Whatever you think you ought to be

You can’t be tomorrow

You can’t be tomorrow

With love and understanding

On the other side of the barricade

I’ll be waiting for your call

Перевод песни

Махаббат пен жек көру бізді бөледі

Қабырғаның екі жағы

Бір кездері ғашық болдық

Бізде бәрі болды

Мен сені іздедім

Сіз мені іздедіңіз

Енді сені көремін

Баррикаданың арғы жағында

Біз бір кездері қандас едік

Біздің жолдарымыз тоғысты

Өсиет бәрімізді бөледі және біріктіреді

Бір күні қайта кездесеміз

Себебі мендегі бұл от әлі де жанып тұр

О, сен меніменсің бе?

Маған қарсы ма?

Біз барлық күнәларымызды жуа аламыз

Қолымыздағы қанды сүртіңіз

Суда

Салқын, салқын су

Біз тазалау тақтасын сүртеміз

Екі өзен тоғысқан жер

Карп дием, досым

Мен бәріңізді жақсы танамын

Сот залында ешкім өлмейді

Тек төреші билей алады

Біз жаулардан да жақын болдық

Енді қарсылас

Мен сізге мұны бекер айтып отырмын

Мен сені жәннатта көрмесем, тозақта көремін

Мен ол жерде қан қызыл, винил қара түсте боламын

Ертеңгі күн бүгінге айналғанда

Сіз қазір бәрі бітті деп ойласаңыз, мен сонда боламын

Көшелерге қайта шығу қауіпсіз

О, сен меніменсің бе?

Маған қарсы ма?

Біз барлық күнәларымызды жуа аламыз

Қолымыздағы қанды сүртіңіз

Суда

Салқын, салқын су

Біз тазалау тақтасын сүртеміз

Екі өзен тоғысқан жер

Мен күте тұрамын

Судың жанында

Мен сонда боламын

Сіз қоңырау шалғанда

Біз барлық күнәларымызды жуа аламыз

Қолымыздағы қанды сүртіңіз

Суда

Салқын, салқын су

Біз тазалау тақтасын сүртеміз

Екі өзен тоғысқан жер

Сіз қандай болуыңыз керек деп ойласаңыз да

Сіз ертең бола алмайсыз

Сіз ертең бола алмайсыз

Сүйіспеншілікпен және түсіністікпен

Баррикаданың арғы жағында

Қоңырауыңызды күтемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз