Third Light - The Alarm
С переводом

Third Light - The Alarm

Альбом
Declaration 1984-1985
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202520

Төменде әннің мәтіні берілген Third Light , суретші - The Alarm аудармасымен

Ән мәтіні Third Light "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Third Light

The Alarm

Оригинальный текст

Your head on my shoulder

Two months you’ve been a soldier

I feel so sick inside

Two months you have been alive

So no one here knows your surname

No one knows from where you came

The Red Cross takes you to your grave

For which your government kindly pays

WHITE CROSS upon the hillside

There lies that unknown soldier

No one can remember your name

So here I stand by your graveside

The steel helmet lies upon your cross

They said you died for king and country

That’s no comfort to the life you’ve lost

FIRST LIGHT

The sniper saw you

SECOND LIGHT

Took careful aim

THIRD LIGHT

He pulled the trigger on the gun

Dead dead dead

WHITE CROSS upon the hillside

There lies that unknown soldier

No one can remember your name

(So here beings the human harvest

Another war to end all wars

To give a life for rhyme nor reason

There are no words to justify the cause

So if our future lies in the scarlet fields

Who would be a patriot at the price of humanity?

WHO WOULD BE A PATRIOT AT THE PRICE OF HUMANITY?)

No, not me

NO NOT ME

WHITE CROSS upon the hillside

There lies that unknown soldier

No one can remember the

WHITE CROSS upon the hillside

There lies that unknown soldier

No one, no one, no one

Перевод песни

Сіздің басыңыз иығымда 

Әскери қызметке келгеніңізге екі ай

Мен іштей ауырып тұрмын

Сіздің өмір сүргеніңізге екі ай болды

Сондықтан мұнда ешкім сіздің фамилияңызды білмейді

Қайдан келгеніңізді ешкім білмейді

Қызыл Крест сізді бейітіңізге апарады

Бұл үшін сіздің үкіметіңіз мейірімділікпен төлейді

Таудың баурайындағы ақ крест

Ол жерде белгісіз солдат жатыр

Ешкім сіздің атыңызды есте сақтай алмайды

Міне, мен сіздің гравидіңізде тұрамын

Болат дулыға сіздің айқышыңызда жатыр

Олар сені патша мен ел үшін өлдің деді

Бұл сіздің жоғалтқан өміріңіз үшін қолайлы емес

БІРІНШІ ЖАРЫҚ

Мерген сені көрді

ЕКІНШІ ЖАРЫҚ

Мұқият көздеген

ҮШІНШІ ЖАРЫҚ

Ол мылтықтағы триггерді тартты

Өлі өлі

Таудың баурайындағы ақ крест

Ол жерде белгісіз солдат жатыр

Ешкім сіздің атыңызды есте сақтай алмайды

(Міне адамның өнімі

Барлық соғыстарды тоқтататын тағы бір соғыс

Өмірді рифма немесе себеп үшін беру

Себепті ақтайтын сөз жоқ

Сондықтан болашағымыз алқызыл алқаптарда  жатса

Адамзаттың бағасына кім патриот болмақ?

АДАМЗАТ БАҒЫНДА КІМ ПАТРИОТ  БОЛАДЫ?)

Жоқ, мен емес

ЖОҚ МЕН ЕМЕС

Таудың баурайындағы ақ крест

Ол жерде белгісіз солдат жатыр

Ешкім есіне алмайды

Таудың баурайындағы ақ крест

Ол жерде белгісіз солдат жатыр

Ешкім, ешкім, ешкім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз