Төменде әннің мәтіні берілген Reason 41 , суретші - The Alarm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Alarm
«OK This is a song called reason 41
One two three four»
Well I used to wonder why that
When it’s black there is no white
And why that when it’s day
There is never any night
I got talking to a soldier and he tried to set things right
He said, «If you want peace them you will always have to fight»
Hey
I went searching in the desert
Where it just began to rain
And I met up with this drunken bum who said he’d «lost his name»
He said, «I put it in this bottle and it drifted out to sea»
I said, «there is no water here» and he walked away from me
So then I asked for help from a very clever man
He kept looking down at his figures
He was a very busy man
I told him what the problem was He said, «that's sad.
I’d like to help you boy
but there is nothing I can add»
«Guitar»
Now my throat was getting dry And I was feeling kinda rough
But I just kept on searching 'till that I’d had enough
I came across a doctor he said, «his cure was the best»
He diagnosed my troubles, but I didn’t get no rest
«One more time»
Now I was really kind of puzzed
By the things that had been said
And all the people that I’ve mentioned started spinning round my head
I gave it up for lost and it suddenly was clear
The only reason you are there is 'cos I’m over here
Hey!
«Жарайды Бұл ән 41-себеп деп аталады
Бір екі үш төрт»
Мен бұған неге екенін білетінмін
Ол қара болса, ақ болмайды
Неліктен бұл күн болғанда
Ешқашан түн болмайды
Мен сарбазбен сөйлестім, ол заттарды дұрыс қоюға тырыстым
Ол: «Егер сіз олармен тыныштықты қаласаңыз, сіз әрқашан соғысуға |
Эй
Мен шөлде іздеу бардым
Жаңадан жаңбыр жауа бастаған жерде
Мен «атын жоғалттым» деп, маскүнемді кездестірдім.
Ол: «Мен оны мына бөтелкеге салып қойдым, ол теңізге қарай ағып кетті» деді.
Мен «бұл жерде су жоқ» дедім де, ол менен кетіп қалды
Сондықтан мен өте ақылды адамнан көмек сұрадым
Ол өзінің фигураларына қарай берді
Ол өте жұмысбасты адам болатын
Мен оған мәселенің не екенін айттым. Ол: «Өкінішті.
Мен саған көмектескім келеді
Бірақ мен ештеңе істей алмаймын »
«Гитара»
Енді тамағым құрғап, мен өзімді дөрекі сезіндім
Бірақ мен бар болғанша іздей бердім
Мен дәрігерді кездестірдім, ол: «Оның емі ең жақсы болды»
Ол менің қиындықтарымды анықтады, бірақ мен тыныштық таппадым
«Тағы бір рет»
Енді мен шынымен де таңқалдым
Айтылған нәрселер бойынша
Мен айтқан адамдардың бәрі менің басым айнала бастады
Мен оны жоғалтып алдым, ол кенеттен анық болды
Сенің бұл жерде болуыңның жалғыз себебі - мен осындамын
Эй!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз