Төменде әннің мәтіні берілген In A Big Country , суретші - The Alarm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Alarm
I never seen you look like this without a reason
Another promise fallen through, another season
Passes by you
I never took the smile away from anybody’s face
And that’s a desperate way to look for someone who is still a child
In a big country dreams stay with you
Like a lover’s voice fires the mountainside
Stay alive
So take that look out of here, it doesn’t fit you
Because it’s happened doesn’t mean you’ve been discarded
Pull up your head off the floor, come up screaming
Cry out for everything you ever might have wanted
I thought that pain and truth were things that really mattered
But you can’t stay here with every single hope you had shattered
I’m not expecting to grow flowers in the desert
But I can live and breathe and see the sun in wintertime
In a big country dreams stay with you
Like a lover’s voice fires the mountainside
Stay alive
Nunca te habia visto de esta manera sin una razón
Otra promesa incumplida, otra estación
Pasa para ti
Yo nunca me llevé la sonrisa de la cara de nadie
Y esta es una deseperada manera de buscar a alguien que todavía es un niño
En un gran país en el que los sueños se quedan contigo
Como la voz de un amante enciende una ladera
Todavía con vida
Asi que echa un vistazo fuera, no te hará daño
Porque haya ocurrido no significa que hayas sido descartado
Saca la cabeza de debajo del suelo, levantate gritando
Grita por todo aquello que alguna vez has deseado
Yo pensé que dolor y verdad eran cosas que realmente importaban
Pero tu no puedes quedarte aqui con cada una de las esperanzas que habias
destrozado
No espero ver crecer flores en el desierto
Pero puedo vivir y respirar y ver el sol en invierno
En un gran país en el que los sueños se quedan contigo
Como la voz de un amante enciende una ladera
Todavía con vida
Сенің себепсіз
Тағы бір уәде орындалды, тағы бір маусым
Жаныңнан өтеді
Мен ешқашан ешкімнің жүзінен күлкі кетпедім
Бұл әлі бала болған адамды іздеудің қиын жолы
Үлкен елде армандар сенімен бірге қалады
Таудың баурайында ғашықтың дауысындай
Тірі қалу
Сондықтан бұл жерден келіңіз, ол сізге сәйкес келмейді
Бұл орын алғандықтан, сізді тастап кетті дегенді білдірмейді
Еденнен басыңызды көтеріңіз, айқайлаңыз
Сіз қалағанның бәрі үшін жылаңыз
Мен ауырсыну мен шындық өте маңызды нәрселер деп ойладым
Бірақ сіз бұл жерде үзілген үмітпен қала алмайсыз
Мен шөлде гүл өсіремін деп күтпеймін
Бірақ мен қыста өмір сүріп, тыныс алып, күнді көре аламын
Үлкен елде армандар сенімен бірге қалады
Таудың баурайында ғашықтың дауысындай
Тірі қалу
Nunca te habia vito de esta manera sin una razón
Otra promesa incumplida, otra estación
Pasa para ti
Yo nunca me llevé la sonrisa de la cara de nadie
Y esta es una deseperada manera de buscar a alguien que todavía es un niño
En un gran país en el que los sueños se quedan contigo
Como la voz de un amante enciende una ladera
Todavía con vida
Asi que echa un vistazo fuera, no te hará daño
Ол үшін маңызды емес
Saca la cabeza de debajo del suelo, levanate gritando
Grita por todo aquello que alguna vez deseado бар
Импорттауға болатын нақты әрекеттерді орындайсыз
Pero tu no puedes quedarte aqui con cada una de las esperanzas que habias
дестрозадо
Ешқандай espero ver crecer flores en el desierto
Pero puedo vivir y respirar y ver el sol en invierno
En un gran país en el que los sueños se quedan contigo
Como la voz de un amante enciende una ladera
Todavía con vida
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз