Төменде әннің мәтіні берілген Deeside , суретші - The Alarm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Alarm
The iron gates clang in a steel mill town
A man breaks down to that unemployment sound
He takes a last walk down that old coast road
In the dying death throes of all that he knows
The sight of those men walking through the gates
Was like a lame pit pony at the end of its days
(Fire, Fire, Fire)
In a Deeside town eight thousand went down
In a February day in the driving rain
No winners just losers and cuts and bruises
As the picket lines fell, the industry died
There’s still one question after all this time
Is a working man born to live and then die?
Fire Fire Fire
To build the ships to set the sails
To cross the sea of fools
To be dealt the cards
To play our hand
To win or else to lose
In this cruel world that kicks a man when he’s down
(Down to the ground)
(Hey now)
And Lady Luck smiles on the few in this world
And I hope and I pray that she smiles on you
I ain’t gonna preach, no I ain’t gonna teach
I’m just gonna sing about the things that I need
A little bit of love, a little bit of hope
A little bit of strength, some fuel for the fire
(Fire Fire Fire)
To build the ships to set the sails
To cross the sea of fools
To be dealt the cards
To play our hand
To win or else to lose
In this cruel world that kicks a man when he’s down
(Down to the ground)
A little bit of love, a little bit of hope
A little bit of strength, some fuel for the fire
(Fire Fire Fire)
To build the ships to set the sails
To cross the sea of fools
To be dealt the cards
To play our hand
To win or else to lose
In this cruel world that kicks a man when he’s down
And all around the world the lights are going down
Болат зауытының қалашығында темір қақпалар сыңғырлайды
Ер |
Ол ескі жағалау жолының соңғы бағытын алады
Өліп бара жатқанда, ол білетіндердің бәрі
Қақпадан өтіп бара жатқан әлгі адамдардың көрінісі
Күндердің соңында ақсақ пит-пони сияқты болдым
(Өрт, өрт, өрт)
Дизид қаласында сегіз мың адам құлады
Ақпанның жаңбыр күнінде
Жеңімпаздар жоқ, жеңілгендер, кесілгендер мен көгерулер
Пикеттер қысқарған кезде сала өлді
Осы уақыттан кейін тағы бір сұрақ бар
Жұмыс істейтін адам өмір сүріп, содан кейін өледі ме?
Өрт Өрт Өрт
Желкен |
Ақымақтардың теңізінен өту
Карточкаларды тарату үшін
Қолымызды ойнау үшін
Жеңіске немесе жеңілуге
Адамды еңсесі түскенде тепкілететін осы қатыгез әлемде
(Жерге төмен төмен тө
(Сәлем қазір)
Сәттілік ханым бұл әлемдегі санаулы адамдарға күледі
Мен оның сізге күлімсіреуіне үміттенемін және дұға етемін
Мен уағыз айтпаймын, үйретпеймін
Мен жай ғана өзіме қажет нәрселер туралы ән айтамын
Біраз махаббат, аз үміт
Аздап күш, отқа отын
(Өрт өрті)
Желкен |
Ақымақтардың теңізінен өту
Карточкаларды тарату үшін
Қолымызды ойнау үшін
Жеңіске немесе жеңілуге
Адамды еңсесі түскенде тепкілететін осы қатыгез әлемде
(Жерге төмен төмен тө
Біраз махаббат, аз үміт
Аздап күш, отқа отын
(Өрт өрті)
Желкен |
Ақымақтардың теңізінен өту
Карточкаларды тарату үшін
Қолымызды ойнау үшін
Жеңіске немесе жеңілуге
Адамды еңсесі түскенде тепкілететін осы қатыгез әлемде
Ал бүкіл әлемде шамдар сөніп жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз