Төменде әннің мәтіні берілген Dawn Chorus , суретші - The Alarm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Alarm
I’m a lonely man walking lonely streets
I’m soaked to the skin with the pain of my unease
From such a strained existence
The tension in this world keeps me from sleep
I’m hungry and cold
There’s a weight hanging over my shoulders
A rain black cloud of doubt
Have I got enough love
Have I got enough hope?
Enough strength to face the world each day?
I know there’s an answer somewhere in this night
I see her each time I look in your eyes
I’m walking in a wild place
I am banging on the gates
On the other side of the tracks babe
Hoping that someone’s gonna hear me pray
Oh there’s a dawn chorus breaking out all over the town
Will you say you want me
Will I say I want you?
Will you say you love me
When I’m stripped and forced to stand up naked
And will I still love you
The goal that I want can’t exist without fire
And you fire the thoughts that realise all my dreams
These are a grown man’s tears
I lost all faith, I lost all hope
I started drinking, life became a joke
Something would keep me going
I didn’t know what it was
But I saw it each time I looked in your eyes
I’m walking in a wild place
I am banging on the gates
On the other side of the tracks babe
Hoping that someone’s gonna hear me pray
Oh there’s a dawn chorus breaking out all over the town
Oh my god
Why do I feel the doubt
You give me something I can’t live without
Yet from somewhere there comes an emptiness
A feeling that I can’t suppress
Is this the start of the beginning or the point of no return?
There’s an answer there
When I look in your eyes
I’m walking in a wild place
I am banging on the gates
On the other side of the tracks babe
Where all my doubts are now laid away away away away
I’m walking in a wild place
I am banging on the gates
On the other side of the tracks babe
Where someone answered my prayers
Oh there’s a dawn chorus breaking out all over the town
(That's too sad)
Мен жалғыз көшелерде жүретін жалғызбасты адаммын
Мазасыздықтың ауыруына м мылындым
Осындай шиеленіскен тіршіліктен
Бұл дүниедегі шиеленіс мені ұйқыма жібереді
Мен аш және суықпын
Менің иығыма салмақ түсірді
Күмән жаңбырлы қара бұлт
Менде махаббат жеткілікті ме?
Менде үміт жеткілікті ме?
Күн сайын әлеммен бетпе-бет келуге күші жеткілікті ме?
Мен бұл түнде бір жерде жауап бар екенін білемін
Мен оны сенің көздеріңе қараған сайын көремін
Мен жабайы
Мен қақпаларды соғып жатырмын
Жолдың арғы жағында балам
Біреу менің дұғамды естиді деп үміттенемін
Бүкіл қалада таңның хоры шығып жатыр
Мені қалайсың дейсің бе
Мен сені қалаймын деп айтамын ба?
Мені сүйетінімді айтасың ба
Мен алып кетіп, жалаңаш тұруға мәжбүр болған кезде
Ал мен сені әлі де жақсы көремін бе?
Мен қалаған мақсат отсыз мүмкін емес
Сіз менің барлық армандарымды жүзеге асыратын ойларды оттайсыз
Бұл ересек адамның көз жасы
Мен барлық сенімімді жоғалттым, бар үмітімді жоғалттым
Мен іше бастадым, өмір әзілге айналды
Мені бір нәрсе жалғастырады
Мен оның не екенін білмедім
Бірақ мен оны сенің көздеріңе қараған сайын көрдім
Мен жабайы
Мен қақпаларды соғып жатырмын
Жолдың арғы жағында балам
Біреу менің дұғамды естиді деп үміттенемін
Бүкіл қалада таңның хоры шығып жатыр
О Құдайым-ай
Неліктен мен күмәнді сезінемін
Сіз маған онсыз өмір сүре алмайтын нәрсені бердіңіз
Әйтеуір бір жерден
Мен баса алмайтын сезім
Бұл бастаудың басталуы әлде қайтарылмайтын нүкте ме?
Онда жауап бар
Мен сенің көздеріңе қарағанымда
Мен жабайы
Мен қақпаларды соғып жатырмын
Жолдың арғы жағында балам
Менің барлық күмәндерім жойылған жерде
Мен жабайы
Мен қақпаларды соғып жатырмын
Жолдың арғы жағында балам
Біреу менің дұғаларыма жауап берген жер
Бүкіл қалада таңның хоры шығып жатыр
(Бұл өте өкінішті)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз