We Felt Alive - The 88
С переводом

We Felt Alive - The 88

Альбом
Not Only...But Also
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231750

Төменде әннің мәтіні берілген We Felt Alive , суретші - The 88 аудармасымен

Ән мәтіні We Felt Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Felt Alive

The 88

Оригинальный текст

There was nobody home so we ran upstairs

And you tore off your clothes and I sat and I stared

There’s a million and one things that I’d like to try

So we went to the top but we got much too high

At least we felt alive

We rolled like pigs in the mud

We left our worries behind

Yes, yes

And we couldn’t believe what we saw and we cared

But they’ll probably tell us that no one was there

With the gold in your teeth and a gleam in your eye

And the rays of the sun burn a hole through the sky

At least we felt alive

We rolled like pigs in the mud

We thumbed our noses at time

We threw our clothes in the dirt

We left our worries behind

I saw it so well

And I could tell we were alive

When the thoughts in your head get the upper hand

And your mom and your dad never understand

And you want them to know but you can’t even try

‘Cause they call you a thief while they’re rollin' their eyes

We rolled like pigs in the mud

We thumbed our noses at time

We threw our clothes in the dirt

We left our worries behind

We tossed our cares in the weeds

Our hearts beat right through our chests

With everything that we need

I have to say we were blessed

And I saw it so well

And I could tell we were alive

Перевод песни

Үйде ешкім болмағандықтан, жоғары қабатқа жүгірдік

Ал сен киіміңді жыртып алдың, мен отырдым, мен қарадым

Мен миллион және бір нәрсе бармын, мен көргім келеді

Сондықтан біз шыңға жеттік, бірақ біз өте жоғары болдық

Кем дегенде, өзімізді тірі сезіндік

Біз шошқаны балшықтырып отырдық

Біз алаңдаушылықты артта қалдырдық

Иә Иә

Ал біз көргенімізге сенбей                         

Бірақ олар бізге ешкім жоқ екенін айтады

Тістеріңіздегі алтынмен және көздеріңіздегі жылтырмен

Ал күн сәулелері аспандағы тесікті өртеп жібереді

Кем дегенде, өзімізді тірі сезіндік

Біз шошқаны балшықтырып отырдық

Біз мозамызды уақытта ұстадық

Біз киімімізді топырақ қа   тастадық

Біз алаңдаушылықты артта қалдырдық

Мен оны өте жақсы көрдім

Және біз тірі екенімізді айта аламын

Басыңыздағы ойлар басты қолға жеткенде

Ал сенің анаң мен әкең ешқашан түсінбейді

Және сіз олардың білгіңіз келеді, бірақ сіз тіпті көре алмайсыз

'Себебі олар көздерін жұмып жатқанда сені ұры дейді

Біз шошқаны балшықтырып отырдық

Біз мозамызды уақытта ұстадық

Біз киімімізді топырақ қа   тастадық

Біз алаңдаушылықты артта қалдырдық

Қамқорлығымызды арамшөптерге  тастадық

Біздің жүрегіміз кеудемізді дәл соғады

Бізге қажет бәрімен 

Біз бақытты болдық айтуым керек

Мен оны өте жақсы көрдім

Және біз тірі екенімізді айта аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз