Power of Thoughts - Thanateros
С переводом

Power of Thoughts - Thanateros

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275220

Төменде әннің мәтіні берілген Power of Thoughts , суретші - Thanateros аудармасымен

Ән мәтіні Power of Thoughts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Power of Thoughts

Thanateros

Оригинальный текст

You drown in the blackness of this world

I ride upon waves of brightest light

You are enchained between insuperable borders

I’m free beyond these illusive chains

You think your sorrow’s caused by your pain

But I know the pain follows your thoughts

You lose yourself in fears about what may come

Right now I find the beauty of this moment

I know — I know

There’s power in our thoughts

I see — I see

The passion in your dreams

I know — I know

There’s love beyond our hatred

I see — I see

The light beneath your scars

You hate the dark and threatening night

I love to watch the glistening stars

You think weakness is our destiny

I know all power’s in ourselves

You say you cannot touch the skies

I tell — I tell you that you can

Just let’s spread our white, wide wings

And fly — now leave behind

Your anger, your blindness, your sorrow, your need

Your hatred, your sickness, your mania, your greed

I know — I know

There’s power in our thoughts

I see — I see

The passion in your dreams

I know — I know

There’s love beyond our hatred

I see — I see

The light beneath your scars

Du ertrinkst in der Schwärze dieser Welt

Ich reite auf Wellen strahlenden Lichts

Du bist angekettet zwischen unüberwindbaren Grenzen

Ich bin frei jenseits dieser illusorischen Ketten

Du glaubst Dein Kummer kommt von Deinem Schmerz

Aber ich weiß, dass der Schmerz Deinen Gedanken folgt

Du verlierst Dich in Sorgen über das was kommen könnte

Gerade jetzt erfahre ich die Schönheit dieses Augenblicks

Ich weiß - ich weiß

Es existiert Macht in unseren Gedanken

Ich sehe — ich sehe

Die Leidenschaft in Deinen Träumen

Ich weiß - ich weiß

Es existiert Liebe jenseits unseres Hasses

Ich sehe — ich sehe

Das Licht unter Deinen Narben

Du hasst die dunkle, furchtbare Nacht

Ich liebe es die funkelnden Sterne zu beobachten

Du glaubst Machtlosigkeit wäre unser Schicksal

Ich weiß sämtliche Macht kommt aus uns Selbst

Du sagst Du kannst den Himmel nicht berühren

Ich sage Dir Du kannst es

Lass uns einfach unsere weißen, weiten Flügel ausstrecken

Und fliegen — Lass ihn nun zurück

Deinen Zorn, Deine Blindheit, Deinen Kummer, Deinen Mangel

Deinen Hass, Deine Krankheit, Deine Raserei, Deine Gier

Перевод песни

Сіз бұл дүниенің қараңғылығына батып кетесіз

Мен ең жарқын толқындарға мінемін

Сіз еңсерілмейтін шекаралардың арасында байланғансыз

Мен бұл елес тізбектерден тыс еркінмін

Сіздің қайғыңыз сіздің ауырсынуыңыздан туындады деп ойлайсыз

Бірақ сендердің ойларыңа байланысты ауру екенін білемін

Не болуы мүмкін деген қорқыныштан өзіңізді жоғалтасыз

Дәл қазір мен осы сәттің сұлулығын таба аламын

Мен білемін мен білемін

Біздің ойымызда күш бар

Мен                  көремін 

Сіздің арманыңыздағы құмарлық

Мен білемін мен білемін

Біздің жек көруімізден де жоғары махаббат бар

Мен                  көремін 

Жараларыңыздың астындағы жарық

Сіз қараңғы және қауіпті түнді жек көресіз

Мен жыртқыш жұлдыздарды көргенді ұнатамын

Сіз әлсіздік біздің тағдырымыз деп ойлайсыз

Барлық күш өзімізде екенін білемін

Сіз аспанға қол тигізе алмаймын дейсіз

Мен                    саған           айта                                       айта                                                                                                                               бола |

Тек қана ақ, кең қанатымызды жайайық

Ұшыңыз — енді артта қалдырыңыз

Ашуың, соқырлығың, мұңың, мұқтаждығың

Сіздің өшпенділігіңіз, ауруыңыз, манияңыз, ашкөздігіңіз

Мен білемін мен білемін

Біздің ойымызда күш бар

Мен                  көремін 

Сіздің арманыңыздағы құмарлық

Мен білемін мен білемін

Біздің жек көруімізден де жоғары махаббат бар

Мен                  көремін 

Жараларыңыздың астындағы жарық

Du ertrinkst in der Schwärze dieser Welt

Ich reite auf Wellen strahlenden Lichts

Du bist angetettet zwischen unüberwindbaren Grenzen

Ich bin frei jenseits dieser illusorischen Ketten

Du glaubst Dein Kummer kommt von Deinem Schmerz

Aber ich weiß, dass der Schmerz Deinen Gedanken folgt

Du verlierst Dich in Sorgen über das kommen könnte болды

Герад jetzt erfahre ich die Schönheit dieses Augenblicks

Ich weiß - ich weiß

Es existiert Macht  unseren Gedanken

Ich sehe — ich sehe

Deinen Träumen-дегі Die Leidenschaft

Ich weiß - ich weiß

Es existiert Liebe jenseits unseres Hasses

Ich sehe — ich sehe

Das Licht unter Deinen Narben

Ду хаsst өлді Данкл, furchtbare Nacht

Ich liebe es die funkelnden Sterne zu beobachten

Du glaubst Machtlosigkeit Wäre unser Schicksal

Ich weiß sämtliche Macht kommt aus uns Selbst

Du sagst Du kannst den Himmel nicht berühren

Ich sage Dir Du kannst es

Lass uns einfach unsere weißen, weiten Flügel ausstrecken

Und fliegen — Lass ihn nun zurück

Дейнен Зорн, Дейн Блиндхайт, Дейнен Куммер, Дейнен Мангел

Дейнен Хасс, Дейн Кранхайт, Дейн Расереи, Дейн Гиер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз