In Time - Thanateros

And now I stand on the hill

Where we watched the world pass by

And I’m thinking of you

And iI’m feeling you

And I see all the pain

That you’re carrying with you

And I wish you could let go

I wish you could know

If the world pulls you down

I will be there — I will be around

I’m your guiding light — you’re gonna see

If the world brings you down

I will be there — I will be around

Your tower of strength I’m gonna be

I’ll be there in time

And now I stand on the crag

Where we watched the turning tides

And I feel a warming wind

And I feel peace inside

And I see all the doubts

That burn inside your soul

And I wish you could let go

I wish you could know

If the world pulls you down

I will be there — I will be around

I’m your guiding light — you’re gonna see

If the world brings you down

I will be there — I will be around

Your tower of strength I’m gonna be

I’ll be there in time

I see you

I feel you

I’ll shine into your heart

I’ll guide you

I’ll light you

I’ll heal your broken heart

Und nun stehe ich auf dem hügel

Wo wir der welt zuschauten wie sie vorüberzieht

Und ich denke an dich

Und ich fühle dich

Und ich sehe all den schmerz

Den du mit dir trägst

Und ich wünschte du könntest loslassen

Ich wünschte du wüsstest

Wenn die welt dich hinunter zieht

Werde ich da sein — werde ich zugegen sein

Dein dich leitendes licht bin ich — du wirst es sehen

Wenn die welt dich zu fall bringt

Werde ich da sein — werde ich zugegen sein

Dein turm der kraft werde ich sein

Ich werde rechtzeitig da sein

Und nun stehe ich auf der klippe

Wo wir die wechselnden gezeiten beobachteten

Und ich fühle einen warmen wind

Und ich fühle frieden im inneren

Und ich sehe all die zweifel

Die in deiner seele brennen

Und ich wünschte du könntest los lassen

Ich wünschte du wüsstest

Wenn die welt dich hinunter zieht

Werde ich da sein — werde ich zugegen sein

Dein dich leitendes licht bin ich — du wirst es sehen

Wenn die welt dich zu fall bringt

Werde ich da sein — werde ich zugegen sein

Dein turm der kraft werde ich sein

Ich werde rechtzeitig da sein

Ich sehe dich

Ich fühle dich

Ich werde in dein herz strahlen

Ich werde dich führen

Ich werde dir leuchten

Ich werde dein gebrochenes herz heilen

Енді мен төбеде тұрамын

Біз дүниенің өтіп бара жатқан жерін көрдік

Ал мен сені ойлаймын

Ал мен сені сезінемін

Мен бар ауыртпалықты көремін

Өзіңізбен бірге алып жүргеніңіз

Мен сені жібергеніңді қалаймын

Сіз білуіңізді қалаймын

Әлем сізді төмен түсірсе

Мен боламын — боламын боламын

Мен сенің жетекші шамыңмын — сіз көресіз

Егер әлем сізді құлатса

Мен боламын — боламын боламын

Мен сенің күш мұнараң боламын

Мен уақытында боламын

Енді мен жартаста тұрамын

Біз бұрылыстарды бақылаған жер

Мен жылы желді                                                                                                                                                                     |

Мен ішімде тыныштықты сезінемін

Мен барлық күмәнді көремін

Бұл сіздің жан дүниеңізді жанады

Мен сені жібергеніңді қалаймын

Сіз білуіңізді қалаймын

Әлем сізді төмен түсірсе

Мен боламын — боламын боламын

Мен сенің жетекші шамыңмын — сіз көресіз

Егер әлем сізді құлатса

Мен боламын — боламын боламын

Мен сенің күш мұнараң боламын

Мен уақытында боламын

Мен сені көремін

Мен сені сеземін

Мен сенің жүрегіңе нұр саламын

мен саған жол көрсетемін

мен сені жарықтандырамын

Мен сенің жараланған жүрегіңді емдеймін

Und nun stehe ich auf dem hügel

Wo wir der welt zuschauten wie sie vorüberzieht

Und ich denke an dich

Und ich fühle dich

Und ich sehe all den schmerz

Den du mit dir trägst

Und ich wünschte du könntest loslassen

Ich wünschte du wüsstest

Wenn die welt dich hinunter zieht

Werde ich da sein — werde ich zugegen sein

Dein dich leitendes licht bin ich — du wirst es sehen

Wenn die welt dich zu fall bringt

Werde ich da sein — werde ich zugegen sein

Dein turm der kraft werde ich sein

Ich werde rechtzeitig da sein

Und nun stehe ich auf der klippe

Wo wir die wechselnden gezeiten beobachteten

Und ich fühle einen желді жылытады

Und ich fühle frieden im inneren

Und ich sehe бәрі өледі zweifel

Die in deiner seele brennen

Und ich wünschte du könntest los lassen

Ich wünschte du wüsstest

Wenn die welt dich hinunter zieht

Werde ich da sein — werde ich zugegen sein

Dein dich leitendes licht bin ich — du wirst es sehen

Wenn die welt dich zu fall bringt

Werde ich da sein — werde ich zugegen sein

Dein turm der kraft werde ich sein

Ich werde rechtzeitig da sein

Ich sehe dich

Ich fühle dich

Ich werde in dein herz strahlen

Ich werde dich führen

Ich werde dir leuchten

Ich werde dein gebrochenes herz heilen