Rosas - Thalia
Төменде әннің мәтіні берілген Rosas , суретші - Thalia аудармасымен
Ән мәтіні Rosas "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosas
Thalia
Оригинальный текст
Estoy a punto de subir al tren
Sólo a un minuto de salir de ti
Y antes de hacerlo yo te ruego que me escuches
Sólo te pido un minuto, un instante para mí …
Yo si te quise, mi amor tú no pudiste entender
Cual fue la forma de darte las cosas
No era con rosas mi amor, como mi alma
Se da y se goza, no era con versos
Como se entrega mi alma…
Yo sólo amaba, vivía y moría
Pensaba y ardía por ti…
Yo sólo buscaba, anhelaba el segundo
El instante de hacerte feliz…
Yo sólo amaba, vivía y moría
Pensaba y ardía por ti
Yo sólo buscaba el instante
De hacerte feliz…
Estoy a punto de subir al tren
Estoy tan lejos de volver a ti
Sólo quería que escucharas bien las cosas
Que compartieras este espacio junto a mí…
Y que supieras que aún tengo aquí la duda
Si me quisiste realmente alguna vez
No era con rosas mi amor ni con los versos
Yo si te quise y no supiste entender…
No, no pudiste entender… no
Yo sólo amaba, vivía y moría
Pensaba y ardía por ti…
Yo sólo buscaba, anhelaba el segundo
El instante de hacerte feliz…
Yo sólo amaba, vivía y moría
Pensaba y ardía por ti
Yo sólo anhelaba el instante
De hacerte feliz…
Yo sólo quisiera saber
Tan sólo quisiera saber
Si un día, no más
Si un día en verdad fuiste mío…
Si un día, no más
Si un día en verdad fuiste mío…
Перевод песни
Мен пойызға отырғалы жатырмын
Сізден бір минуттық жерде
Мен мұны жасамас бұрын, мені тыңдауларыңызды өтінемін
Мен өзім үшін бір минут, бір сәт сұраймын...
Мен сені сүйдім, махаббатым, сен түсіне алмадың
Сізге заттарды берудің жолы қандай болды
Махаббатым менің жаным сияқты раушан гүлдермен болмады
Беріліп, ләззат алады, өлеңмен емес еді
Менің жаным қалай бағынады...
Мен жай ғана сүйдім, өмір сүрдім және өлдім
Сен үшін ойлап, күйдім...
Тек іздедім, екіншісін аңсадым
Сені бақытты ететін сәт...
Мен жай ғана сүйдім, өмір сүрдім және өлдім
Сен үшін ойлап, күйдім
Мен тек осы сәтті іздедім
Сені бақытты ету үшін...
Мен пойызға отырғалы жатырмын
Мен саған қайтып келуден алыспын
Мен жай ғана нәрселерді жақсы естігеніңізді қалаймын
Бұл кеңістікті менімен бөліскеніңіз үшін...
Менің бұл жерде әлі де күмәнім бар екенін білдің
Егер сен мені шын сүйсең
Бұл менің махаббатым раушан гүлдерімен де, өлең жолдарымен де емес
Мен сені сүйдім, ал сен қалай түсінуге болатынын білмедің...
Жоқ, сіз түсіне алмадыңыз... жоқ
Мен жай ғана сүйдім, өмір сүрдім және өлдім
Сен үшін ойлап, күйдім...
Тек іздедім, екіншісін аңсадым
Сені бақытты ететін сәт...
Мен жай ғана сүйдім, өмір сүрдім және өлдім
Сен үшін ойлап, күйдім
Мен сол сәтті ғана аңсадым
Сені бақытты ету үшін...
Мен жай ғана білгім келеді
Мен жай ғана білгім келеді
Бір күн болса, артық емес
Бір күні сен шынымен менікі болсаң...
Бір күн болса, артық емес
Бір күні сен шынымен менікі болсаң...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз