La Vie En Rose - Thalia

La vie en rose…

Cuando tus ojos me miran

Mi corazón se alborota

Tu risa ideando la mía

Y tu boca busca mi boca

Si me abrazas moriré

Si me hablas cantaré

Lo veo todo en rosa

Tus susurros son la miel

Tus penas mi pesar

Pero al final es todo rosa

Es mi joya el corazón

Tú eres el ladrón

Rondas mi balcón

No salgas de mi corazón jamás

Júramelo, júralo por tu amor

Desde que se declaró

Mi alma se quebró vivo de ti

Il est entré dans mon coeur

Una parte de bonheur

Donc se conai la cause

Ces lui par moi

Ma parlui dans la vie

Il me la dit la jure pour la vie

Elle appercoit allors je sens sur moi

Mon coeur qui bat

Ces lui par moi

Ma parlui dans la vie

Il me la dit la jure pour la vie

Allors je sens sur moi

Mon coeur qui bat

La vie en rose…

көздерің маған қараған кезде

менің жүрегім дүрсілдейді

Сенің күлкің менікі

Ал сенің аузың менің аузымды іздейді

құшақтап алсаң өлемін

Менімен сөйлессең, мен ән айтамын

Мен бәрін қызғылт түсте көремін

Сіздің сыбырларыңыз бал

Сіздің қайғыңыз менің қайғым

Бірақ соңында бәрі қызғылт түсті

Жүрегім менің асыл тасым

сен ұрысың

менің балконымды айналады

жүрегімнен ешқашан кетпе

Маған ант ет, махаббатыңа ант ет

Ол жарияланғаннан бері

Жаным сенен үзілді

Il est entré dans mon coeur

Bonheur бөлігі

Мен себебін білмеймін

Ces lui par moi

Ma parlui dans la vie

Il me la dit la jure pour la vie

Elle apppercoit allors je sens sur moi

Mon coeur qui bat

Ces lui par moi

Ma parlui dans la vie

Il me la dit la jure pour la vie

Барлық сенсіңдер

Mon coeur qui bat