Төменде әннің мәтіні берілген No No No , суретші - Thalia, Anthony Romeo Santos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thalia, Anthony Romeo Santos
Yo sé que las palabras se las lleva el viento
Que por las veces que he mentido es muy difícil que hoy creas en mí
¡Quién no se ha equivocado y por error herido un corazón!
Pues que tiren la primera piedra, esta noche me arrodillo por tu amor
Perdón, te fallé, y no fue ésa mi intención
Por unas noches de aventura hay un dilema entre tú y yo
Fui infiel, lentamente me consumo en el dolor
Que me parta un rayo si te miento arrepentido en mi interior
No soy aquella niña a la que ayer robaste un beso
El arco iris que alumbraba mis mañanas, ha perdido su color
Cuando se pierde la confianza de quien amas, ya no hay nada, no hay razón
Por continuar esa novela si el guion se trata de traición
Perdón, de que no me vas a convencer
Por tantas noches de amargura, la soledad en mi habitación
Me fuiste infiel, no te hagas el loco, la víctima soy yo
Que me parta un rayo si te perdono adolorida en mi interior
¡No!
— No te alejes de mí
¡No, no, no, no!
— Mi corazoncito no palpita sin ti
Demasiados sinsabores
Voy en busca de amores lejos de ti
¡No!
— Necesito un nuevo amor y compasión
¡No, no, no, no!
— Que me cure la herida y el dolor
Renuncio a tu abandono
En este mundo quedo solo sin tu amor
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Apunta, pero no dispares, no, no, no me desampares
Lloro porque soy el culpable
La misma canción y el verso, siempre me dices eso
Pero ya el daño está hecho
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
-¿Aló?
-¡Mi amor!
¡Por favor perdóname, te lo suplico!
-Siempre me dices lo mismo, no puedo, ¡me duele!
-Te estoy hablando con sinceridad, por favor ¡no me dejes!
-Tú me rompes el corazón, todo el tiempo es igual… ¡No!
-Te amo, te amo, por favor ¡no te vayas!
-Yo tambien te amo, pero… ¡pero no!
¡No!
— ¡No te alejes de mí!
¡No, no, no, no!
— Mi corazoncito no palpita sin ti
Son demasiados sinsabores
Voy en busca de amores lejos de ti
¡Ay, aléjate de mí!
¡No!
— Necesito un nuevo amor y compasión
¡No, no, no, no!
— Que me cure la herida y el dolor
Renuncio a tu abandono
En este mundo quedo solo sin tu amor
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Apunta, pero no dispares, no, no, no me desampares
Lloro porque soy el culpable
La misma canción y el verso, siempre me dices eso
Pero ya el daño está hecho
Apunta, pero no dispares, no, no, no me desampares
Lloro porque soy el culpable
La misma canción y el verso, siempre me dices eso
Pero ya el daño está hecho
Мен білемін, сөзді жел көтереді
Мен өтірік айтқан уақыттарым үшін бүгін маған сену өте қиын
Кім қателеспеген, қателесіп жүрек жаралаған жоқ!
Сондықтан бірінші тасты тастаңыз, бүгін түнде мен сіздің махаббатыңыз үшін тізе бүгемін
Кешіріңіз, мен сізді сәтсіздікке ұшыраттым және бұл менің ниетім емес еді
Бірнеше түн шытырман оқиғаға толы сен екеуміздің арамызда дилемма бар
Мен опасыздық жасадым, азаппен өзімді ақырындап жедім
Сенің ішіңде өкінсем найзағай соқсын
Мен сен кешегі сүйіспеншілікті ұрлаған қыз емеспін
Таңымды нұрландырған кемпірқосақ түсін жоғалтты
Сүйген адамыңның сенімі жоғалса, ештеңе де, себеп те жоқ
Сценарий сатқындық туралы болса, сол романды жалғастырғаны үшін
Кешіріңіз, сіз мені сендіре алмайсыз
Қаншама ащы түндер үшін, бөлмемдегі жалғыздық
Сен маған опасыздық жасадың, жынды ойнама, мен құрбанмын
Ішімдегі жараңды кешірсем, найзағай ұрсын
Істемеймін!
-Менен алыстама
Жоқ, жоқ, жоқ!
— Менің кішкентай жүрегім сенсіз соқпайды
тым көп көңілсіздік
Мен сенен алыс махаббат іздеп барамын
Істемеймін!
— Маған жаңа махаббат пен жанашырлық керек
Жоқ, жоқ, жоқ!
— Жарамды да, ауруды да емдеймін
Мен сіздің тастап кетуіңізден бас тартамын
Бұл дүниеде мен сенің махаббатыңсыз жалғызбын
Ой, ой, ой, ой, ой
Мақсат қой, бірақ атпа, жоқ, жоқ, мені тастама
Мен кінәлімін деп жылаймын
Баяғы ән мен өлең, Сен маған соны айтасың
Бірақ залал қазірдің өзінде жасалды
Ой, ой, ой, ой, ой
-Сәлеметсіз бе?
-Менің махаббатым!
Мені кешіріңіз, өтінемін!
-Сен маған үнемі бір нәрсені айтасың, айта алмаймын, ауырады!
-Мен сенімен шынымды айтып тұрмын, мені тастамашы өтінемін!
-Сен менің жүрегімді жаралайсың, бәрі бірдей... Жоқ!
-Мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін, өтінемін, барма!
-Мен де сені жақсы көремін, бірақ... бірақ жоқ!
Істемеймін!
-Менен алыстама!
Жоқ, жоқ, жоқ!
— Менің кішкентай жүрегім сенсіз соқпайды
Көңілсіздіктер өте көп
Мен сенен алыс махаббат іздеп барамын
О, менен кетші!
Істемеймін!
— Маған жаңа махаббат пен жанашырлық керек
Жоқ, жоқ, жоқ!
— Жарамды да, ауруды да емдеймін
Мен сіздің тастап кетуіңізден бас тартамын
Бұл дүниеде мен сенің махаббатыңсыз жалғызбын
Ой, ой, ой, ой, ой
Мақсат қой, бірақ атпа, жоқ, жоқ, мені тастама
Мен кінәлімін деп жылаймын
Баяғы ән мен өлең, Сен маған соны айтасың
Бірақ залал қазірдің өзінде жасалды
Мақсат қой, бірақ атпа, жоқ, жоқ, мені тастама
Мен кінәлімін деп жылаймын
Баяғы ән мен өлең, Сен маған соны айтасың
Бірақ залал қазірдің өзінде жасалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз