Төменде әннің мәтіні берілген Alguien Real (Baby, I'm In Love) , суретші - Thalia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thalia
Estoy enamorada
Estoy enamorada
No me busques más no puedo evitar
Pensar en su amor cuando estás aquí
Yo tengo, tengo un amor
Deja de mirarme así, por favor
Tal vez creas que porque estoy aquí
Puedas insistir en querer salir
Yo tengo, tengo un amor
Deja de acercarte así, por favor
Estoy perdida por su mirada
Lo arruinaría por una noche de pasión
Estoy enamorada de alguien real
No lo tomes personal
Tengo ganas de algo especial
No incluye la infidelidad
Tal vez no me debas de tocar
Tal vez no te debas de acercar
Puedo fallar
Estoy enamorada de alguien real
Es real, es real
Es real, es real
Es el traicionar al que no te ve
A un amor real por algo sensual
No puedo ni respirar
Mi conciencia me podría matar
Atraerte a ti da algo de emoción
Es solo pasión y no hay corazón
Yo nunca podría cambiar (nunca podría cambiar)
Un simple espejismo por la verdad
Estoy perdida por su mirada
Lo arruinaría por una noche de pasión
Estoy enamorada de alguien real (oh yeah)
No lo tomes personal (no, no, lo tomes personal)
Tengo ganas de algo especial
No incluye la infidelidad
Tal vez no me debas due tocar
Tal vez no te debas de acercar
Puedo fallar
Estoy enamorada de alguien real
(Es real, es real…)
Oh oh oh oh oh oh
(Es real, es real…)
Oh oh oh oh oh oh
(Es real, es real…)
Oh oh oh oh oh oh
Es real!
Yo creo en un amor leal
Me entrego por una eternidad
No voy a fallar
Lo voy a demostrar!!!
Estoy enamorada de alguien real (oh ah)
No lo tomes personal (no, no, no)
Tengo ganas de algo especial
No incluye la infidelidad (ah!)
Tal vez no me debas de tocar (yeah)
Tal vez no te debas de acercar
Puedo fallar
Estoy enamorada de alguien real
Estoy enamorada de alguien real (ah yeah)
No lo tomes personal (no, no lo tomes personal)
Tengo ganas de algo especial
No incluye la infidelidad
Tal vez no me debas de tocar
Tal vez no te debas de acercar
Puedo fallar
Estoy enamorada de alguien real (oh yeah!)
Estoy enamorada de alguien real
Estoy enamorada de alguien real
(Es real, es real, es real, es real
Is real, es real, es real…)
Мен ғашық болдым
Мен ғашық болдым
Мені енді іздеме, мен құтыла алмаймын
Сіз осында болған кезде махаббатыңызды ойлаңыз
Менде бар, менде махаббат бар
маған олай қарауды доғаршы өтінемін
Мүмкін сен мен осында болғандықтан солай ойлайтын шығарсың
Сіз шыққыңыз келетінін талап ете аласыз
Менде бар, менде махаббат бар
маған бұлай жақындамауды өтінемін
Мен оның көзқарасынан адасып қалдым
Мен оны құмарлықтың бір түні үшін құртар едім
Мен шынайы біреуге ғашықпын
Оны жеке қабылдамаңыз
Мен ерекше нәрсе сияқты сезінемін
Сенімсіздікті қамтымайды
Мүмкін маған тиіспеу керек
Мүмкін жақындамағаныңыз жөн болар
мен сәтсіздікке ұшырай аламын
Мен шынайы біреуге ғашықпын
Бұл шын, бұл шынайы
Бұл шын, бұл шынайы
Бұл сені көрмеген адамға опасыздық жасау
Нәзіктік нәрсеге шынайы сүйіспеншілікке
Мен тіпті дем ала алмаймын
ар-ұжданым мені өлтіруі мүмкін
Сізге тартылу кейбір эмоциялар береді
Бұл жай ғана құмарлық және жүрек жоқ
Мен ешқашан өзгере алмадым (мен ешқашан өзгере алмадым)
Шындық үшін қарапайым мираж
Мен оның көзқарасынан адасып қалдым
Мен оны құмарлықтың бір түні үшін құртар едім
Мен шынайы біреуге ғашықпын (иә)
Оны жеке қабылдамаңыз (жоқ, жоқ, оны жеке қабылдаңыз)
Мен ерекше нәрсе сияқты сезінемін
Сенімсіздікті қамтымайды
Мүмкін маған тиіспеу керек
Мүмкін жақындамағаныңыз жөн болар
мен сәтсіздікке ұшырай аламын
Мен шынайы біреуге ғашықпын
(Бұл шын, бұл шын...)
о ой ой
(Бұл шын, бұл шын...)
о ой ой
(Бұл шын, бұл шын...)
о ой ой
Бұл шынайы!
Мен адал махаббатқа сенемін
Мен мәңгілікке берілемін
Мен сәтсіздікке ұшырамаймын
Мен оны дәлелдеймін!!!
Мен шынайы біреуге ғашықпын (оу)
Оны жеке қабылдамаңыз (жоқ, жоқ, жоқ)
Мен ерекше нәрсе сияқты сезінемін
Опасыздықты қамтымайды (ах!)
Мүмкін сіз маған тиіспеуіңіз керек (иә)
Мүмкін жақындамағаныңыз жөн болар
мен сәтсіздікке ұшырай аламын
Мен шынайы біреуге ғашықпын
Мен шынайы біреуге ғашықпын (иә)
Оны жеке қабылдамаңыз (жоқ, оны жеке қабылдамаңыз)
Мен ерекше нәрсе сияқты сезінемін
Сенімсіздікті қамтымайды
Мүмкін маған тиіспеу керек
Мүмкін жақындамағаныңыз жөн болар
мен сәтсіздікке ұшырай аламын
Мен шынайы біреуге ғашықпын (иә!)
Мен шынайы біреуге ғашықпын
Мен шынайы біреуге ғашықпын
(Бұл шын, бұл шынайы, бұл шынайы, бұл шынайы
Шынайы, шынайы, шынайы...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз