Төменде әннің мәтіні берілген River , суретші - Terry Reid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Terry Reid
Is it my maker?
Am I the breaker?
Has it come too soon?
Am I to follow?
Where life seems hallowed
By some impending doom
It makes me ache right now
That the lover of life
Gets lost somehow
‘Cos his colour fade in the rain
He goes down to the river again
To find to be
An opening to the sea
So that can’t be that hard
If he wants to see
The river
Some having trouble
When life at the double
Ought to be immune
Some say it’s hazy
Others feel lazy
Some don’t know what to do
It never breaks somehow
That the pattern of life is a loving vow
Every man has got to ordain
Every soul that comes in from the rain
And once the sea can find someone
Open up and tell its wildest dreams
To one that seen all before
That’s why you can’t see through my floor that’s a part
On the river
Taking time I rowed on with her
There’s a star in the air never be returning to
Find what else that heart is yearning for
But you want to take
Seems a good life can see
Though it describes the more I can see the point
Can’t people see that part of what can be?
Oh see in a river
Бұл менің құрушым ба?
Мен бұзушымын ба?
Тым ерте келді ме?
Мен соңынан ересексің бе?
Өмір киелі болып көрінетін жерде
Алда келе жатқан қияметпен
Бұл мені дәл қазір ауырады
Бұл өмірді ғашық
Әйтеуір жоғалады
«Себебі оның түсі жаңбырда солып қалады
Ол қайтадан өзенге түседі
Болуды табу
Теңізге ашылуы
Бұл соншалықты қиын болуы мүмкін емес
Ол көргісі келсе
Өзен
Кейбіреулер қиындық көріп жатыр
Дубльдегі өмір
Иммунитет болу керек
Кейбіреулер бұл тұман дейді
Басқалары өзін жалқау сезінеді
Кейбіреулер не істеу керектігін білмейді
Ол қандай да бір жолмен ешқашан бұзылмайды
Өмір үлгісі - сүйіспеншілікке толы ант
Әрбір ер адам тағайындауы керек
Жаңбырдан келген әрбір жан
Бірде теңіз біреуді табады
Ойыңызды ашыңыз және оның ең армандарын айтыңыз
Бәрін бұрын көрген адамға
Сондықтан сіз менің бөлшегім көре алмай сыз
Өзенде
Уақыт тауып, мен онымен бірге жүгірдім
Ауада қайтып оралмайтын жұлдыз бар
Бұл жүрек тағы нені аңсайтынын табыңыз
Бірақ сіз алғыңыз келеді
Жақсы өмірді көретін сияқты
Бұл мен неғұрлым көп нәрсені суреттесе аламын
Адамдар не болуы мүмкін екенін көре алмайды ма?
Өзенде көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз