Төменде әннің мәтіні берілген Working Girl , суретші - Terri Clark аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Terri Clark
Martha in the mornin', Oprah in the afternoon,
Weddings in the Garden,
Watchin' TV on a sick day,
Tel me: whats that mean to you?
They say I’m outta touch,
But they don’t know much about my world
got a wing and a prayer and a job on the line.
And there ain’t no time for a Working Girl.
Well, they say they respect me,
in the fashion magazines,
Oh, honey all I see is these girls don’t look like
me!
Tell me: What’s it like to be rich?
and ever seventeen?
Starry nights on the beach,
the worlds in my reach,
But they don’t take American Express.
Got A wing and A prayer and
a boss and a job on the line.
A Working Girl, I'm a
Working Girl
Таңертең Марта, түстен кейін Опра,
Бақшадағы үйлену тойлары,
Науқас күні теледидар көру,
Айтыңызшы: бұл сіз үшін нені білдіреді?
Олар мені байланыссыз дейді,
Бірақ олар менің әлемім туралы көп білмейді
Қанат, дұға және сапта жұмыс тапты.
Жұмысшы қыздың уақыты жоқ.
Олар мені құрметтейді дейді,
сән журналдарында,
О, жаным, мен көріп тұрғаным, бұл қыздар ұқсамайды
мен!
Айтыңызшы: Бай болғаны не?
және он жетіде ме?
Жағажайдағы жұлдызды түндер,
менің қолым әлемдері,
Бірақ олар American Express-ті қабылдамайды.
Қанат пен дұға бар
басшы және желідегі жұмыс .
Жұмысшы қыз, мен
Жұмысшы қыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз