Poor, Poor Pitiful Me - Terri Clark

Well, i lay my head on the railroad track

Waitin’on the «double e»

But the train don’t run through here no more

Poor, poor pitiful me!

Poor, poor pitiful me!

Poor, poor pitiful me!

Oh, these boys won’t let me be Lord have mercy on me!

Woe, woe is me!

Well, i met a man out in hollywood

And i ain’t namin’names

But he really worked me over good

Just like jesse james

Yes, he really worked me over good

He was a credit to his gender

He put me through some changes

Lord, sorta like a waring blender

(repeat chorus)

Well, i met a boy in the vieux-carres

Down in yokahoma

He picked me up and he threw me down

Sayin', «please don’t hurt me, mama»

(repeat chorus)

Poor, poor pitiful me!

Poor, poor pitiful me…

Ал, мен темір жолға басымды қойдым

«Қос е» күтіңіз

Бірақ пойыз енді бұл жерден жүрмейді

Бейшара, бейшара мені аянышты!

Бейшара, бейшара мені аянышты!

Бейшара, бейшара мені аянышты!

О, бұл балалар маған болуға   мүксәт         маған  рақым  болсын  болмайды !

Әттең, қасірет-ай!

Мен Голливудта бір адамды кездестірдім

Ал мен есімдер емеспін

Бірақ ол маған өте жақсы жұмыс жасады

Дәл Джесси Джеймс сияқты

Иә, ол маған өте жақсы жұмыс жасады

Ол өз жынысына жақсы болды

Ол маған біраз өзгерістер енгізді

Мырза, бұл блендер сияқты

(хорды қайталау)

Ал, мен бір баланы видео-карресте  кездестірдім

Йокахомада төмен

Ол мені көтері      лақтырып   дүрді

«Өтінемін, мені ренжітпеші, мама» деп айту

(хорды қайталау)

Бейшара, бейшара мені аянышты!

Бейшара, бейшара мені аянышты...