I Wish He'd Been Drinkin' Whiskey - Terri Clark

I used to think it was all in the drink

It made him the way that he was

He swore he’d change, poured it all down the drain

And finally he’d given it up

But tonight in the kitchen

I sat there and listened

To words he could never take back

I didn’t see no Jack or Jim Beam

He was drinking his coffee black

Oh, I wish he’d been drinkin' whiskey

When he told me he didn’t love me

But he was stone cold sober

He meant what he said

And he did what he did

'Cause in his heart it was already over

The truth doesn’t lie

So I can’t deny it like I’ve always done before

Oh, I wish he’d been drinkin' whiskey

When he told me he didn’t love me no more

He used to come home drunk to the bone

After he’d stayed out all night

He’d start slammin' doors and pacin' the floors

And we’d always end up in a fight

But tonight there’s no screaming

Just the sound of him leaving

And the silence that rings in my ears

This house is dry, but for the very first time

I wish there was a bottle 'round here

(REPEAT CHORUS)

Yeah, I wish he’d been drinkin' whiskey

When he told me he didn’t love me no more

Бұрын мен мұның бәрі сусында болды деп ойладым

Бұл оны бұрынғыдай етіп жасады

Ол өзгергенін сойған, оны бүкіл ағып кетті

Ақырында ол одан бас тартты

Бірақ бүгін кешке ас үйде

Мен сол жерде отырып, тыңдадым

Ол ешқашан қайтара алмайтын сөздерге 

Мен Джек пен Джим Бимді көрмедім

Ол қара кофе ішіп отырды

О, мен оның виски ішкенін қалаймын

Ол мені сүймейтінін айтқан кезде

Бірақ ол өте сабырлы болды

Ол өз айтқанын мағынасы болды

Және ол істегенін жасады

Өйткені оның жүрегінде бәрі бітті

Шындық өтірік айтпайды

Сондықтан мен бұған дейін мен жасағандай қабылдай алмаймын

О, мен оның виски ішкенін қалаймын

Ол мені бұдан былай сүймейтінін айтқан кезде

Бұрын ол үйге сүйекке баратын

Ол түні бойы сыртта болғаннан кейін

Ол есіктерді тарс жауып, едендерді ысқылай бастады

Біз әрқашан ұрысып қалатынбыз

Бірақ бүгін түнде айқай естілмейді

Оның кетіп бара жатқан дыбысы ғана

Құлағымда сыңғырлаған тыныштық

Бұл үй  құрғақ, бірақ бірінші рет

Осы жерде бір бөтелке болғанын қалаймын

(ХОРЫ ҚАЙТАЛАУ)

Иә, мен оның виски ішкенін қалаймын

Ол мені бұдан былай сүймейтінін айтқан кезде