Better Than You - Terri Clark
С переводом

Better Than You - Terri Clark

  • Альбом: Pain To Kill

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:02

Төменде әннің мәтіні берілген Better Than You , суретші - Terri Clark аудармасымен

Ән мәтіні Better Than You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Than You

Terri Clark

Оригинальный текст

At a table for two

With a romantic view

He said theres something

That you need to know

I dont usually date

So if i hesitate

It’s just that i’m taking it slow

He said, «Darling i dont want to hurt you,»

As he gently reached out for her hand

She laughed, she picked up her menu

And said mister you dont understand

I’ve been loved, I’ve been left

I’ve been wronged by the best

I’ve had hopes that were shattered in two

I’ve heard promises spoken

I’ve had dreams left so broken

There was no chance they’d ever come true

It ain’t easy to see

By looking at me

But theres no hell I haven’t walked thorugh

If youre worried thats fine

But this heart of mine’s

Been broken by better than you

When dinner was done

She said I had fun

As they walked to her door he smiled

He said, «It's only 10 could I come in?

Maybe we could just talk for awhile.»

She said, «Honey I know what youre after

And as much as i’d like you to stay

Nothing good ever lasted

When it gets started that way.»

I’ve been loved, I’ve been left

I’ve been wronged by the best

I’ve had hopes that were shattered in two

I’ve heard promises spoken

I’ve had dreams left so broken

There was no chance they’d ever come true

It ain’t easy to see

But take it from me

There’s no hell I haven’t walked through

And I won’t cross that line

'Cause this heart of mine’s

Been broken by better than you

No I won’t cross that line

'Cause this heart of mine’s

Been broken by better than you

Перевод песни

Екі адамға арналған үстелде

Романтикалық көрініспен

Ол бірдеңе бар деді

Сіз білуіңіз керек

Мен әдетте кездеспеймін

Сондықтан егер мен  тартынсам

Мен оны баяу қабылдаймын

Ол: «Қымбаттым, мен сені ренжіткім келмейді» деді.

Ол ақырын оның қолын созған кезде

Ол күліп, мәзірін алды

Ал мырза сіз түсінбейсіз деді

Мені жақсы көрдім, қалдым

Маған ең жақсылар қателесті

Менің екі үмітім үзілді

Мен айтылған уәделерді естідім

Менің армандарым бұзылды

Олардың орындалу мүмкіндігі болған жоқ

Оны көру оңай болмайды

Маған қарау арқылы 

Бірақ мен өтпеген тозақ жоқ

Егер уайымдасаңыз, жақсы

Бірақ бұл менің жүрегім

Сізден жақсырақ  сындырған

Кешкі ас біткен кезде

Ол менің көңілді болғанымды айтты

Олар оның есігіне бара жатқанда, ол күлді

Ол                                                                    ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— деді

Мүмкін біраз уақыт сөйлесерміз».

Ол: «Жаным, мен сенің нені аңсағаныңды білемін

Қанша қалғаныңызды қалаймын

Ешқашан жақсылық ұзаққа созылмады

Ол осылай басталғанда.»

Мені жақсы көрдім, қалдым

Маған ең жақсылар қателесті

Менің екі үмітім үзілді

Мен айтылған уәделерді естідім

Менің армандарым бұзылды

Олардың орындалу мүмкіндігі болған жоқ

Оны көру оңай болмайды

Бірақ оны менен алыңыз

Мен өтпеген тозақ жоқ

Мен ол сызықты кесіп өтпеймін

Себебі бұл менің жүрегім

Сізден жақсырақ  сындырған

Жоқ, мен бұл жолды кесіп өтпеймін

Себебі бұл менің жүрегім

Сізден жақсырақ  сындырған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз